מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים
контролироваться vמתח
כלל. check; control; inspect; supervise; monitor; be controlled (kee46); verify
come under
контролировать v
Gruzovik check (impf of проконтролировать)
Игорь Миг have sway over; hold sway over; keep on their toes; check up on (So you check up on my check-ups now?)
כלל. superintend (кого-либо, что-либо); oversee (Taras); monitor; check; keep a hold of (Дмитрий_Р); cheque; chequer; counter roll; have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand (что-л.); control; administrate; hold in check; keep in check (example by ART Vancouver:: "tips on how to keep your allergies in check."); stand over (кого-либо); be controlling (Olegus Semerikovus); curb (Lascutik); wrangle (толпу DC); see to (yo); police (Alexander Demidov); exercise control over something (что-либо); keep a check on (что-либо); have regulatory control (over D Cassidy); have a handle on something (что-либо КГА); take control (of elisevin); have a chokehold on (Taras); dominate; preside; cement clout over (Artjaazz); ride; run; monitor (качество передачи и т. п.); have control over; keep track of (MichaelBurov); be on top of (someone, something Амада Авея); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); keep control over (4uzhoj); oversight (ssn); hold accountable (SirReal); steward (Zamenhof.... proposed... that an independent body of linguistic scholars should steward the future evolution of Esperanto. I. Havkin); invigilate (VLZ_58)
.אידיו keep a tight rein on (Yeldar Azanbayev); keep a lid on something (VLZ_58)
.אסטרו inspection
.אקונו control for (Jack the Lad); adjust for (Jack the Lad)
.בְּנִ inhibit; oversee (работу)
.דִיפּ verify (что-либо)
.הנדסת check on
.טֶכנו monitor (работу машины); prove; sense; test; watch; check
.ייצור trace
.כַּלְ bring under control; police; oversee the audit (bigmaxus); exercise control; follow up (Adding to this week's transparency controversies is Deputy Prime Minister Igor Sechin's appointment of staffer Anton Ustinov to follow up on state companies' compliance with disclosing their contractors' beneficial owners. TMT Alexander Demidov)
.לא רש keep tabs on (ход выполнения чего-либо; often works Tanya Gesse); feel in control (что-либо: When life feels out of control, I know one thing that will automatically help me feel more in control of my situation and that is cleaning. ellie_flores); be in the driver's seat
.מֵכָנ check for wear
.מָתֵי follow
.מיושן comptrol; comtroller
.סְלֶנ take over (Calm down! We take over the situation! == Успокойтесь! Мы держим все под контролем!); deal; in a driver seat be; be in a driver seat
.פּוֹל be in control of something (что-либо ssn)
.צִיוּ bird-dog (VLZ_58)
.צורת hold master key (всё Lily Snape)
.ציוד gage; prove-out; revise
.רְפוּ regulate; verify
.רכבים recheck
handle (Право международной торговли On-Line); examine; try; be in control of something (что-л.); get control of something (что-л.); supervise; direct; inspect; manage; rule; orchestrate; cue; guard (чувства, мысли и т.п.); hold control; ride herd on; be in control; check up; keep under; keep something under control (что-либо); play someone like a fish (кого-либо); administer; command; superintend
מחש. check verify
контролированный prtc.
.מָתֵי inspected; controlled
контролировать ситуацию v
כלל. stay on top of (silly.wizard)
Контролируйте v
.תְעוּ Monitor (типовое сообщение по связи; радиосвязь)
контролироваться: 615 צירופים, 79 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע1
אידיומטי4
אמריקאי שימוש, לא איות2
אסטרונאוטיקה8
אפולו-סויוז21
בְּנִיָה18
בַּנקָאוּת3
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גַנָנוּת2
גיאופיזיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה11
הַשׁקָעָה1
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת2
הוקי קרח3
הנדסת מכונות2
הפקה1
ווּלגָרִי1
ז'.ז'1
חוֹק15
חיל הים1
חינוך1
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה14
טֶנִיס1
טכנולוגית מידע3
יַעֲרָנוּת1
יחסי ציבור3
ייצור יין2
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה19
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי118
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי7
לוֹגִיסטִיקָה4
מדעי החברה1
מחשבים1
מכוניות2
מכשירי חשמל7
מערכות אבטחה1
מערכת אנרגיה1
מצנחי רחיפה1
מקרוב147
מרשתת4
משאבי טבע ושימור חיות בר1
ננוטכנולוגיה3
נפט וגז1
נפט/נפט1
נשק להשמדה המונית3
סְלֶנְג12
סַפרָנוּת1
סגנון עסקי2
סלנג הקשור לסמים2
ספורט8
עֵסֶק18
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פּוֹלִיטִיקָה9
צבאי24
ציוד אוטומטי6
צילום4
רְפוּאִי2
רשמיים3
רשת מחשבים3
שַׁחְמָט11
שוק המרת מטבע חוץ1
תְעוּפָה5
תִכנוּת2
תַחְבּוּרָה1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת1
תקשורת המונים37