רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית קרואטית רומנית שוודית +

консервирование נ מתח
כלל.	packing; conservation (плодов); potting; tinning; preservation; conservation (плодов и т.п.); canning; preservation; preserving (of meat, fruit, etc.); storage; preservation
.בְּנִ	abandonment (строительства)
.גידול	hard cure
.חַקלָ	conservation (напр., овощей, кормов); canning cure
.טֶכנו	curing; cure
.יַעֲר	preservation (древесины)
.כִּימ	preserving
.משאבי	preservation (sample)
.נפט ו	greasing (MichaelBurov); mothballing (MichaelBurov)
.סחלין	abandonment (напр., транспортной линии, трубопровода)
.רְפוּ	conservation (напр., крови, плазмы, органов для трансплантации)
.תעשיי	canning (как способ использования тары • fish and seashell canning Val_Ships); preservation (как способ сохранения • fish preservation (using different methods of curing fish to extend its storage period) Val_Ships)
Gruzovik, .תעשיי	storage
	maintenance status (объекта); mothballs (напр., оборудования или промышленного объекта – A condition of long storage for possible future use: put the battleship into mothballs. OlegHalaziy); conservation; pickling; curing process

консервирование : 245 צירופים, 33 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אריזה	5
בְּנִיָה	5
ביוטכנולוגיה	1
בישול	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גידול דגים גידול דגים	1
הידרולוגיה	1
המטולוגיה	2
חַקלָאוּת	45
טֶכנוֹלוֹגִיָה	39
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	19
לוֹגִיסטִיקָה	2
מקרוב	26
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סיווג מסחר	7
עֵסֶק	1
עבודות כביש	1
עוֹר	28
עיבוד בשר	4
עיבוד עץ	5
פיזיקה גרעינית	1
קֵרוּר	5
רְפוּאִי	1
רפואת תעופה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית המזון	27
תעשיית עיסת נייר	1