רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית רומנית שוודית +

комната отдыха מתח
כלל.	playroom; rest-room; common room (в учебном заведении); retiring room (на вокзалах); relaxation room (denghu); breakout room (yarmakhov); coffee room (proz.com ABelonogov); social space (TR-R); break area (Cathriona); green-room (для актеров); parlor; parlour; combination room (в учебных заведениях); breakroom (NumiTorum); chill room (Taras); lounge; social lounge (Taras); restroom; common-room (in a college, school etc. a sitting-room for the use of a group)
.אמריק	rec room (abbr. from "recreation" Val_Ships); recreation room (в больнице и т.п. – a room in a school, a hospital, an office building, etc. in which people can relax, play games, etc. – OALD Alexander Demidov)
.אסטרו	break room
.בְּנִ	lounge (в санатории и т. п. Alexander Demidov); rest room; sitting room (в санатории и т. д.); boarding school common room (в интернатах); common room; recreation room
.הובלה	sleeping room; sleeping quarters (бригады)
.יַעֲר	rest cabin
.לִנְס	lounge room (Alex_Odeychuk)
.נַוָט	social room
.סְלֶנ	bank
.סַפרָ	quiet room
	day room; daily room

комната отдыха : 39 צירופים, 19 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	7
בניית ספינות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
הִתעַמְלוּת	1
כְּרִיָה	1
כללי	12
מוליקפאק	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	2
סַפרָנוּת	1
עֵסֶק	2
עיבוד עץ	1
צבאי	1
רְפוּאִי	1
שַׁחְמָט	1
תיאטרון	1
תקשורת המונים	1