רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

коммерческий adj. מתח
Игорь Миг	for-profit (напр., учреждение – institution в отличие от некоммерческого – non-profit)
כלל.	mercantile; merchant; sales (прилагательное ssn); commercial-grade (VLZ_58); sociable
.אלקטר	commercial off the shelf
.אמריק, רגון;.ז'	mersh
.יַעֲר	saleable
.כְּרִ	overall (о скорости бурения)
.כַּלְ	commodity-based (Alex_Odeychuk); profit-oriented (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
.נַוָט	staple
.סְלֶנ	gip; gyp; jip
.פטנטי	relating to business; commercial
.רוקחו	market-image (в контексте прототипа препарата Andy)
.תִכנו	proprietary (напр., программный продукт с закрытым исходным кодом Alex_Odeychuk)
.תעשיי	merchantable
.תקשור	spot
Gruzovik, .כַּלְ	cml (commercial); com/m/ (commercial); mcht
	commercial (о лесе); schedule; revenue-producing (Alexander Matytsin); commercially-rated (Alexander Matytsin); utility; paid-for (Alex_Odeychuk); selling
מחש.	business
коммерческое at adj.
Gruzovik, .טיפוג	at symbol (@ sign); at sign (sign)
מחש.	at sign; at symbol; sign
коммерчески adj.
כלל.	commercially; sociably
коммерческая LAN adj.
	business LAN (Yeldar Azanbayev)

коммерческий: 3809 צירופים, 206 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	19
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אופולוגיה	4
איגודים מקצועיים	4
אידיומטי	1
אלקטרוכימיה	6
אמריקאי שימוש, לא איות	9
אנרגיה סולארית	2
אסטרונאוטיקה	66
אספקת מים	1
ארגון העבודה	2
אריזה	3
ארכיטקטורה	8
ארצות הברית	4
בְּדִיקָה	4
בְּנִיָה	16
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	95
בּוּרסָה	6
ביוטכנולוגיה	3
ביולוגיה	1
ביטוח	28
בניית ספינות	5
בקרת איכות ותקנים	2
בריאות	1
בריטית שימוש, לא איות	3
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
גֶרמָנִיָת	1
גַנָנוּת	1
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	6
דִיפּלוֹמָטִיָה	18
הִתעַמְלוּת	3
הַנהָלָה	4
הַשׁקָעָה	6
האומות המאוחדות	12
האיחוד האירופאי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	129
הוֹצָאָה לְאוֹר	1
הובלה ברכבת	12
הולנד	1
היגיינה תעשייתית	3
הימורים	1
הינדי	1
הכספי	12
הנדסת חשמל	9
הנדסת מכונות	6
הפקה	14
השתלות שיניים	12
ווּלגָרִי	1
ז'.ז'	2
זכויות יוצרים	2
חַקלָאוּת	6
חַשְׁמַל	1
חברות חוץ	1
חוֹק	231
חומרי בנייה	1
חוק בינלאומי	3
חוק ציבורי	1
חוקי עבודה	7
חינוך	8
חשבונאות	32
טֶכנוֹלוֹגִיָה	127
טורבינות גז בעירה	1
טורפדו	1
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגיית נפט וגז	5
טכנולוגית מידע	71
טנגיז	5
יַעֲרָנוּת	9
יחסים בינלאומיים	3
ייעוץ	1
ייצור יין	4
יישוב סכסוכים חלופי	35
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	11
כַּלְכָּלָה	373
כוח גרעיני והיתוך	19
כימיה אורגנית	1
כלי מדידה	1
כלי מכונה	1
כללי	549
כספים	52
כריית זהב	2
לְהַתִישׁ	2
לִנְסוֹעַ	4
לָטִינִית	1
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	16
לייזרים	1
מִסְחָר	20
מֵטַלוּרגִיָה	3
מַדָעִי	8
מאגרי מידע	1
מדידת זרימה	1
מדיניות חוץ	1
מוצרים מינרלים	1
מחקר ופיתוח	2
מחשבים	16
מטרולוגיה	2
מיושן / מתוארך	2
מימון SAP	2
מיסים	16
מיקרוסופט	5
מכוניות	21
מכס	2
מכשירי חשמל	25
ממשל תאגידי	20
מערכות אבטחה	30
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכת אנרגיה	7
מפעלים לעיבוד גז	5
מקרוב	85
מרשתת	6
משאבי מים	1
משמעות הקשרית	1
משפט אזרחי	2
משפט ימי ודיני ים	3
משפט כלכלי	1
מתקנים	4
נִיחוֹחַ	6
נַוָטִי	10
נאט".נאט&q	2
נאס".נאס&q	1
נדל".נדל&q	14
נוֹטָרִיקוֹן	9
ניהול פרוייקט	2
ניירות ערך	4
ניסוי קליני	1
נלחם בשחיתות	1
ננוטכנולוגיה	22
נפט וגז	20
נפט/נפט	10
נשק להשמדה המונית	5
סְלֶנְג	14
סִימָן מִסחָרִי	2
סַפרָנוּת	10
סביבה	6
סגנון עסקי	5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סובייטית	1
סחלין	23
סחלין ר	5
סחלין ש	5
סחר בינלאומי	2
סחר חוץ	5
סטָטִיסטִיקָה	8
סיווג מסחר	7
סלנג הקשור לסמים	2
ספורט	2
ספורט אופניים	2
עֵסֶק	265
עבודות כביש	1
עיבוד מינרלים	1
עיבוד נתונים	3
עיבוד עץ	5
עיסוק נוטריוני	7
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	9
פִּרסוּם	218
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	9
פולימרים	5
פטנטים	18
פשע מאורגן	1
צְנִיחָה חָפשִׁית	1
צבאי	100
ציד	4
ציוד אוטומטי	12
צילום	21
קנדה	1
קרן המטבע הבינלאומית	42
קרצ'.קרצ&#	4
רְהִיטִים	1
רְפוּאִי	12
רִשְׁמִי	6
רוקחות ופרמקולוגיה	8
רכבים משוריינים	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	6
רפואה וטרינרית	1
רשת מחשבים	19
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	10
שיווק	12
שירות דואר	1
שם הארגון	1
שם מתאים	1
תְעוּפָה	96
תִכנוּן	1
תִכנוּת	71
תַחְבּוּרָה	22
תַעֲשִׂיָה	2
תוֹכנָה	5
תוֹרַת הַחִסוּן	4
תוֹרַת הַתְעוּפָה	5
תחבורה בינלאומית	1
תיאטרון	2
תעשיית האנרגיה	14
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית המלונאות	2
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	17
תקשורת	3
תקשורת המונים	94