רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית רוסית

колосники נ מתח
כלל.	flies; gridiron
.אלקטר	grate
.ארכיט	fly (в театре)
.בְּנִ	grate bars
.הובלה	fire bars
.כְּרִ	grating
.תיאטר	fly gallery; fly loft; fly-loft; fly tower (olias); grid (asia_nova)
.תעשיי	cleaning bars
	clinker cooler plates (MichaelBurov)
колосник נ
Gruzovik	rack for drying hops or sheaves; framework for drying hops or sheaves
כלל.	grate; framework (for drying hops or sheaves)
.אסטרו	end-plate; retainer pad
.בְּנִ	fire grate bar; furnace-bar
.בּוֹט	wild rye; lyme grass
.גֵאוֹ	grate bar
.הובלה	bar (топки)
.הנדסת, .מיושן	bar grate
.טֶכנו	fire bar; furnace bar; fire-bar; flat casing
.כְּרִ	girder
.כריית	grizzly (MichaelBurov)
.מכשיר	grating
.מערכו	fire grate bar
.נַוָט	grid
.נפט/נ	boiler grate bar
.תעשיי	grate barbar; grate rod; firegrate bar (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
	ICN plate (MichaelBurov); cooler plate (MichaelBurov); kiln bar (MichaelBurov); grid (порохового ракетного двигателя); trap (порохового ракетного двигателя)
רוסית אוצר מילים
колосники נ
כלל.	верхняя часть сцены невидимая зрителю для установки блоков, сценических механизмов и подвески элементов декораций. Большой Энциклопедический словарь

колосники: 160 צירופים, 25 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	4
בטון	4
ביולוגיה	2
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	7
הובלה ברכבת	13
הנדסה תרמית	18
הנדסת מכונות	17
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
כְּרִיָה	12
כִּימִיָה	1
כללי	6
כריית זהב	1
מֵטַלוּרגִיָה	8
מקרוב	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
נַוָטִי	5
נפט וגז	1
נפט/נפט	5
צבאי	2
תיאטרון	5
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית סיליקט	9