 |
| |||
| ⇒ выбить из колеи | |||
| wheel track (от колёс); rut (след от колёс транспорта на грунтовой дороге; a deep track made by a wheel etc. in soft ground • The road was full of ruts); track (a railway line); furrow; groove; tread; path (Margarita Orlova); cart rut; wheeltrack; tracing rut (от колёс транспорта); track pit (от колёс транспорта); wheel tracks; wheel-track | |||
| rail centers (рельсового пути) | |||
| gage; gauge; traction mark | |||
| wagon track (линейные шлаковые включения по оси сварного шва Johnny Bravo) | |||
| gage (ширина пути); rail gage (ширина пути); track gage (ширина пути); gauge of line; railway gauge; gauge track; gauge (ширина железнодорожного пути В.И.Макаров); gauge line (ширина железнодорожного пути В.И.Макаров); metals | |||
| railway line; rails | |||
| wheel gage | |||
| way | |||
| rail gage; track gage; treadway; track (линия пути); track width (расстояние между серединами колёс); drill | |||
| track | |||
| wheelspan; wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси); wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси); wheel spacing (трактора, автомобиля); track gauge; wheel gauge; wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров); wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров); tread (шины); wheel track; wheel tread | |||
| narrow gage; narrow gauge | |||
| rut | |||
| trace | |||
| normal routine | |||
| track (шасси) | |||
| wheel track | |||
| wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm); track pit; tracking ruts; treadway (верхнего строения моста); tracing ruts (от колёс транспорта) | |||
| |||
| channels | |||
| tracing ruts (от колёс) | |||
| |||
| freeze with cold; become numb with cold; die of animals | |||
| רוסית אוצר מילים | |||
| |||
| поперечное расстояние между серединами отпечатков шин на дороге. Колея передней оси может отличаться от колеи задней оси (Natalya Rovina) | |||
|
колея : 686 צירופים, 61 נושאים |
| GOST | 2 |
| אָרְטִילֶרִיָה | 1 |
| אידיומטי | 13 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 3 |
| אסטרונאוטיקה | 3 |
| ארכיטקטורה | 1 |
| בְּנִיָה | 31 |
| בּוֹטָנִיקָה | 1 |
| בטון | 1 |
| בניית גשר | 2 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| גֵאוֹגרַפיָה | 1 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 3 |
| גידול בעלי חיים | 1 |
| גידול דגים גידול דגים | 1 |
| גליל מלאי | 1 |
| דָת | 1 |
| הִתעַמְלוּת | 1 |
| הובלה ברכבת | 88 |
| הנדסה תרמית | 1 |
| הנדסת מכונות | 1 |
| חַקלָאוּת | 10 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 96 |
| טכנולוגית מידע | 2 |
| יַעֲרָנוּת | 7 |
| כְּרִיָה | 10 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כללי | 118 |
| לא רשמי | 7 |
| לוֹגִיסטִיקָה | 1 |
| מֵטַלוּרגִיָה | 7 |
| מֶרחָב | 7 |
| מכוניות | 43 |
| מכשירי חשמל | 4 |
| מקרוב | 31 |
| נַוָטִי | 1 |
| ניווט | 1 |
| נפט וגז | 1 |
| נפט/נפט | 3 |
| נשק להשמדה המונית | 2 |
| סְלֶנְג | 7 |
| סחלין | 1 |
| ספורט | 1 |
| עֵסֶק | 1 |
| עבודות כביש | 12 |
| עיבוד עץ | 3 |
| פִּתגָם | 16 |
| פני הכביש | 1 |
| צִיוּרִי | 8 |
| צבאי | 55 |
| צורת דיבור | 5 |
| ציוד אוטומטי | 4 |
| קֵרוּר | 1 |
| רכבים משוריינים | 7 |
| שַׁחְמָט | 4 |
| שדות שמן | 1 |
| תְעוּפָה | 15 |
| תַחְבּוּרָה | 23 |
| תעשיית האנרגיה | 7 |
| תעשיית הטקסטיל | 1 |
| תקשורת המונים | 2 |