מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
תואר הפועל | מילת קישור | צירופים

когда

עו"ד
מתח
כלל. at the same time (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); how soon (MichaelBurov); once (from the moment that; when • Once our artillery has finished with them there won't be a German left alive. Dollie); where (Are there situations where it would be advisable to unblock one and leave the other blocked? Часто употребляется в сочетании "in cases where", особ. в официальной речи: In cases where it is believed that a woman has become pregnant as a result of a sexual assault...En banc review may be granted only in cases where it is necessary to secure or maintain uniformity of the Court's decisions.An exception is made in cases where it is actually impossible to obtain prior consent... 4uzhoj); in the situation where (Alex_Odeychuk); wherein (контекстное значение) The vehicle may also be driven in an "assist" mode wherein the engine is operated and used as the primary source of torque for powering wheels and the electric motor is used as an additional torque source to act in cooperation with. I. Havkin); by the time; by that time; when as; whensoever; when (вводит временные предложения и обороты; at what time(?); (at or during) the time at which • When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump; It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you); when; when?; while
.טֶכנו when (при одновременности действия: в то время, как...)
.לא רש when was the last time (в знач. "было ли такое"; только в контексте • Hey, when was the last time I let you down? – Когда я тебя подводил? 4uzhoj)
.מיושן being that
.משמעו as soon as (suburbian)
.משמעו, .לא רש sometimes (иногда • я пью когда чай, когда кофе – sometimes I drink tea, sometimes coffee)
rue the day when
когда? עו"ד
כלל. when (обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается)
когда это עו"ד
.תַקִי since when (в знач. "с каких пор" • Since when has that ever stopped you? – Когда это тебя останавливало?Since when has money mattered to you? – Когда (это) деньги имели для тебя значение? 4uzhoj)
когда conj.
כלל. ever; sometimes; as (when; while); now; just as (he came in as I was speaking – он вошёл, когда я говорилjust as he reached the shore – как только он достиг берега); what time; at what time; upon that; with that; if (выражает повторность действия); at the time (4uzhoj); now that (Tamerlane); once (Don't forget to check for mistakes once you've finished writing. – Проверяй ошибки, когда закончишь писать.  TranslationHelp)
.בַּלש that (относительное местоименное наречие, которое является союзным словом • 'What does this really say about the man, that he said, 'Here's a great wedding gift,' and it's just a bag of dog sh-?'")
.בריטי whilst (В.И.Макаров)
.מָתֵי in case that
whenever
 רוסית אוצר מילים
когда conj.
כלל. пока (4uzhoj); к тому времени как (4uzhoj)
когда
: 5740 צירופים, 196 נושאים
Hi-Fi1
Infectious disease3
Neuropathology2
אִירוֹנִי1
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אומנות2
אוסטרלי11
איגודים מקצועיים3
אידיומטי99
אמריקאי שימוש, לא איות31
אנגלית1
אנדוקרינולוגיה1
אסטרונאוטיקה1
אקונומטריה1
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה8
בִּילְיַארד3
בַּלשָׁנוּת7
בַּנקָאוּת35
בּוּרסָה11
בודהיזם1
ביולוגיה6
ביטוח9
בייסבול2
בינה מלאכותית2
בישול4
בקרת איכות ותקנים6
בריטית שימוש, לא איות3
גִינֵקוֹלוֹגִיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה1
גנטיקה1
גס רוח3
דִיפּלוֹמָטִיָה15
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה5
דָת6
דקדוק5
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת1
הַשׁקָעָה10
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הומוריסטי / מצחיק12
הוקי קרח3
הידרוביולוגיה2
הימורים1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
הנדסת רדיו2
הפקה6
ווּלגָרִי24
ז'3
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת1
חוֹק185
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה13
טילים1
טכנולוגית מידע10
יאכטות3
יחסי ציבור1
ייצור יין2
כְּרִיָה3
כִּימִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ4
כַּלְכָּלָה37
כדורגל4
כוח גרעיני והיתוך2
כללי2303
כספים7
לִנְסוֹעַ2
לָטִינִית5
לא מאשרים2
לא סטנדרטי2
לא רשמי79
לוֹגִיסטִיקָה1
לימודי תרבות2
מְיַלְדוּת3
מְנוּמָס3
מִסְחָר1
מִשׂרָדִי1
מֵכָנִיקָה2
מַדָעִי51
מָתֵימָטִיקָה84
מדידת זרימה1
מוּסִיקָה6
מחבב1
מחשבים2
מיושן / מתוארך6
מיקרוסופט10
מכוניות7
מכשירי חשמל1
מנופח \\ יהיר4
מערכות אבטחה1
מקרוב1405
מרוצי סוסים7
מרשתת4
משאבי אנוש2
משאבי מים1
משחקי קלפים14
משמעות הקשרית3
נִשׂגָב7
נַוָטִי6
נדיר / נדיר5
ניווט1
ניירות ערך7
נפט/נפט2
סְלֶנְג78
סִפְרוּת41
סַפרָנוּת1
סגנון חדשות1
סחלין5
סטייליסטיקה1
סלנג הקשור לסמים3
סלנג של מתבגרים1
ספורט8
ספורט רכיבה על סוסים2
ספרותית/ספרותית3
סקוטלנד2
סקי באלפים2
סקסולוגיה3
סרקסטי1
עֵסֶק37
עיבוד נתונים2
עיבוד עץ9
עיסוק נוטריוני2
פִילוֹסוֹפִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה9
פִּרסוּם2
פִּתגָם134
פִּתגָם9
פּוֹלִיטִיקָה13
פולימרים1
פטנטים3
פיזיקה1
פסיכו-בלשנות2
פסיכופיזיולוגיה1
פסיכותרפיה1
פשוטו כמשמעו1
צ'1
צְנִיחָה חָפשִׁית1
צִיוּרִי6
צבאי8
צורת דיבור10
ציד3
ציוד אוטומטי5
ציטוטים ואפוריזמים34
צילום10
קלישאה / מוסכמה18
קנדי1
קרדיולוגיה8
קרצ'5
רְפוּאִי32
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה27
ראוי ופיגורטיבי1
רדיולוגיה2
רווחה וביטוח לאומי1
ריאות3
רכיבה על אופניים חוץ מספורט5
רכיבה על סקייטבורד1
רפואת ילדים2
רפואת לייזר2
רפואת עיניים1
רפואת שיניים2
רשמיים9
רשת מחשבים4
שַׁחְמָט6
שיווק1
שייט קיאקים4
שימורים1
שירות דואר1
שירותי מודיעין ואבטחה2
שפה צבאית5
תְעוּפָה15
תִכנוּת53
תַחְבּוּרָה10
תַחדִישׁ1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1
תעשיית המלונאות1
תקשורת8
תקשורת2
תקשורת המונים329
תרגום מסביר4