רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית שוודית

клянусь! נ מתח
כלל.	on my soul!; by Jove!; by this hat; I'll bet a hat; I'll eat a hat; my hat to a halfpenny (букв. ставлю свою шляпу за грош); upon my faith!; by my faith!; in faith!
.אמריק	honest to God; honest to goodness
.מיושן	wounds
.סְלֶנ	stand on me for that I; stand on me for that!; so help me
клянусь נ
Игорь Миг	I'll bet you anything; I would bet you anything
כלל.	on my oath; upon my soul; in faith (честью); wallah (Fix.Fox)
.אידיו	word to big bird (Mirinare)
.לא רש	make no mistake (about something) Make no mistake, this is a real thing. – Клянусь, это то, что надо. Interex)
клян נ
.לא רש	pesterer (Это существительное, а не глагол); tiresome beggar (Это существительное, а не глагол)
клянусь! v
כלל.	mum's the word! (Taras)
.יַלדו	pinky swear! (4uzhoj)
клянусь v
כלל.	so help me (Taras)
.סְלֶנ	on god (slayer044)
.צִיוּ	scout's honor (said when a person will stand by a promise or tell the truth Val_Ships)
клянусь ... v
כלל.	by (чем-то. E.g. By all that's blue! = Клянусь чем угодно! Alamarime)
клясться v
Gruzovik	cross one's heart
כלל.	swear; vow (в чём-либо); swear by; oath; cross heart; give an oath; swear an oath; swear by (чем-либо, кем-либо); take dick; make an oath (Andrey Truhachev); vow and declare (Taras); curse
.סְלֶנ	buff; swear by (кем-либо/чем-либо: A witness swore by the Bible that he would tell the truth. == Свидетель поклялся на библии, что будет говорить только правду.; Now we can be sure that Holdwin will come on time, since the commissar swears by him. == Теперь мы можем быть уверенными, что Холдуин придёт вовремя, коль сам комиссар поручился за него.)
	swear on the Bible; swear by (кем-либо); take one's davy; take one's dick that ... (что); take one's dick; cross one's heart; take someone's name in vain
клясть v
כלל.	devote; imprecate; curse (Anglophile)
.מיושן	devove; devow
клятый prtc.
Gruzovik	cursed; damned
.לא רש	danged (Those danged mosquitoes won't leave me alone! 4uzhoj)
.תַקִי	damn (alikssepia)
клятой prtc.
Gruzovik	cursed; damned
клянешься? v
.יַלדו	pinky swear?; pinky promise?
клясться божиться, что v
כלל.	take Dick
רוסית אוצר מילים
кляня v
כלל.	деепр. от клясть

клянусь: 171 צירופים, 19 נושאים

אִירִית	1
אוסטרלי	1
אידיומטי	10
דָת	5
חוֹק	6
כללי	104
לא רשמי	7
מיושן / מתוארך	10
מנופח \\ יהיר	2
מקרוב	12
נִשׂגָב	2
נדיר / נדיר	1
סְלֶנְג	3
סִפְרוּת	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	1
צָרְפָתִית	1
צבאי	1
תַקִיף	2