клиент – אנגלית תרגום

רוסית ⇄

client (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т.п.); guest (клиент Dianka); merchant (в коносаменте смешанной перевозки грузов (мультимодальном транспортном коносаменте) понятие "клиент" означает и включает в себя поставщика, отправителя, держателя настоящего коносамента, получателя и владельца груза, перевозимого по этому коносаменту 4uzhoj); customer; patron; loner; punter (suburbian); querent (гадателя, астролога, предсказателя и т. п. Vadim Rouminsky); client matter (ssn)

.אמריק

trick (проститутки; slang; a person who uses the services of a prostitute Val_Ships); john (проститутки; slang; a client of a prostitute Val_Ships)

.אמריק, .לא רש

loner (и т.п.)

.בְּנִ

client; chief consumer; owner

.הבנק

account; risk (страх.); offtaker (покупатель продукции); business (oVoD); auditee (для аудиторской фирмы oVoD); credit risk (в кредитном учреждении oVoD); service receiver (вк)

.הימור

punter (SirReal)

.העת ה

client (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)

.חשבונ

Downstream entity (ckasey78)

.טורפד

buyer

.טכנול

front end (ssn); client; front-end

client (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program); tenant (A client organization that is served from a single instance of an application by a Web service.: A company can install one instance of software on a set of servers and offer Software as a Service to multiple tenants)

.סְלֶנ

head

.פִּרס

account (рекламного агентства)

.פטנטי

mandator

.רפואת

referral (MichaelBurov)

.רשת מ

client-side (Alex_Odeychuk); agent (Alex_Odeychuk)

אבטחת מידע והגנת מידע	13
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	13
ארגון העבודה	1
ארכיטקטורה	3
ארצות הברית	1
בְּדִיקָה	13
בְּנִיָה	8
בַּלשָׁנוּת	3
בַּנקָאוּת	567
בּוּרסָה	27
ביטוח	12
בינה מלאכותית	2
בקרת איכות ותקנים	9
בריטית שימוש, לא איות	4
הַנהָלָה	17
הַשׁקָעָה	31
האומות המאוחדות	2
האיחוד האירופאי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	117
הגנה על מערכת החשמל	8
הובלה ברכבת	3
הימורים	5
הכספי	4
המשמעות 2	1
הפקה	10
התאוששות מאסון	1
ווּלגָרִי	65
חַקלָאוּת	1
חוֹק	112
חומרי בנייה	1
חוק בינלאומי	1
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	3
חינוך	4
חשבונאות	19
טֶכנוֹלוֹגִיָה	21
טכנולוגיית SAP.	31
טכנולוגית מידע	90
טנגיז	4
יחסים בינלאומיים	1
ייעוץ	1
ייצור יין	2
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
יישוב סכסוכים חלופי	27
כַּלְכָּלָה	264
כלי מדידה	1
כללי	490
כספים	101
לְהַתִישׁ	38
לִנְסוֹעַ	30
לא רשמי	8
להט".להט&q	1
לוֹגִיסטִיקָה	6
מִסְחָר	27
מַדָעִי	1
מחשבים	40
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'.מטבעו	1
מיושן / מתוארך	2
מימון SAP	8
מיסים	1
מיקרוסופט	174
מכוניות	7
מכס	1
מכשירי חשמל	20
מכשירי חשמל רפואיים	2
ממשל תאגידי	11
מערכות אבטחה	32
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכות תפעול	1
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד נפט	4
מקרוב	62
מרשתת	18
משאבי אנוש	13
משחקי מחשב	1
משמעות הקשרית	1
משפט ימי ודיני ים	1
מתמטיקה שימושית	2
נַוָטִי	6
נדל".נדל&q	8
נוֹטָרִיקוֹן	4
ניהול פרוייקט	1
ניירות ערך	1
נפט וגז	5
נפט/נפט	6
סְלֶנְג	51
סגנון עסקי	31
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סחלין	2
סחלין ר	1
סחר בינלאומי	2
סלנג מחשוב	2
עֵסֶק	415
עיבוד נתונים	1
עיסוק נוטריוני	3
עיתונאות טרמינולוגיה	1
עסקי הבידור	1
פִּרסוּם	158
פּוֹלִיטִיקָה	1
פסיכותרפיה	9
פשע מאורגן	1
צִיוּרִי	1
צבאי	5
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	1
ציטוטים ואפוריזמים	3
צילום	2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	13
קרן המטבע הבינלאומית	6
רְפוּאִי	12
רִשְׁמִי	1
רֶכֶשׁ	1
ראוי ופיגורטיבי	1
רפואה וטרינרית	1
רשמיים	1
רשת מחשבים	136
שַׁחְמָט	2
שיווק	172
שימוש מודרני	1
שירות אוכל וקייטרינג	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
שליטה אוטומטית	1
תְעוּפָה	21
תִכנוּת	368
תַחְבּוּרָה	3
תַחדִישׁ	1
תוֹכנָה	17
תכשיט	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית המלונאות	7
תעשיית השירות	1
תקשורת	175
תקשורת	11
תקשורת המונים	74
תקשורת סלולרית וסלולרית	2