רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית רומנית +

клапаны-отсекатели נ מתח
	shutdown valves
клапан-отсекатель נ
.בְּנִ	air-gas valve; cutout valve; safety shutoff device (прекращает подачу газа при угасании пламени)
.הִתעַ	safety valve
.טֶכנו	shutoff; interception valve (alexman); slam valve (sbogatyrev); Emergency Shutdown Valve (Johnny Bravo); closure; ESDV (Emergency Shutdown Valve Johnny Bravo)
.טכנול	cutoff valve; shutoff valve; barrier valve (ГОСТ 32503-2013 (ISO 28781:2010) Jenny1801)
.נפט ו	shut-off valve (serz); drop-in-valve (Johnny Bravo)
.נפט/נ	shutdown valve
.סחלין	subsurface safety valve
.שדות	flow breaker
.תעשיי	stop/ratio valve (напр., для поддержания контролируемого давления на входе регулирующего клапана)
	subsurface safety shutdown valve; pressure safety valve; shut down valve; isolating valve (газовый)
клапан отсекателя
.נפט ו	down hole safety valve (MichaelBurov); downhole safety valve (MichaelBurov); down-hole safety valve (MichaelBurov)

клапаны-отсекатели : 131 צירופים, 18 נושאים

בְּנִיָה	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
הִתעַמְלוּת	7
הכספי	6
הפקה	1
ובכן שליטה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגיית נפט וגז	29
טנגיז	3
כללי	2
מפעלים לעיבוד גז	1
נפט וגז	27
נפט/נפט	11
סחלין	34
סחלין א	1
סחלין ר	2
שדות שמן	1
תַחְבּוּרָה	2