канал DDC – אנגלית תרגום

adit (для смазки); well; canal (Искусственное русло, созданное для пропуска воды, по большей части для судоходства, но также используемое в гидроэнергетике, ирригации, сборе ливневых вод или дренаже поверхностных вод

cntd.ru Natalya Rovina); kenaf; ambary; ambary hemp; deccan hemp; groove; gallery (для смазки); hole (для воздуха); leat; sewer; fosse; fairway

.בֵּית

runner (VLZ_58)

.בניית

bore (орудия)

.גֵאוֹ

flume; gully; vent of eruption; wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта Козинченко Анатолий)

.גיאופ

line (аппаратуры)

.גידול

seachannel (на дне океана dimock)

.גליל

channel (для смыва окалины); sluiceway; trench (шламовый для окалины)

.הִתעַ

port-hole

.הידרו

passage (проход); bore (проход); channel way; leader

.הנדסת

port (порт; Отдельный интерфейс определенной аппаратуры с внешней электромагнитной средой Natalya Rovina)

.חַקלָ

ditch canal; channel (см.тж. canal)

.חשבונ

thoroughfare

.טֶכנו

artificial channel; channel region; channel slot; channeling; conveying passage; flow passage; cavity; hole; race; slot (в системах пакетной связи); trench (для окалины); water passage; communication channel; bore; flume (печной); chain; pass; chamber; train (на ВВР Luxuria); side canal; port (клапана); port (гидросистемы); drilling; path (для масла гидравлики); rifle (масляный)

.טכנול

bus (передачи информации); track; hole (проход); loop; rail; branch (в многоканальной системе); channel (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС); chnl

circuit (связи)

conduit (проход)

pass (проход)

canalis (Lena Nolte)

.מֵטַל

porthole; hole (волоки); orifice (матрицы)

channel zone; chimney; comm (Andy); Channel (A drop-down list on the Campaign Activity form from which users can select the method of distribution for a campaign activity. Values include Phone, Appointment, Letter, Letter via Mail Merge); channel (A path through which information passes between two computers or devices. It can refer to the physical medium (such as wires) or to a set of properties that distinguishes one channel from another)

.מכוני

passage; gate; vent; ventage; port

.מכשיר

bed; clear channel; flow channel; flow duct; shaft; border ditch; BR (в многоканальной системе); CH (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС)

.מערכו

channel (связи, передачи информации); path (связи); canal (искусственный)

.מתמטי

channel (обслуживания)

.נַוָט

water gate (вк); gateway (вк); uptake; fair leader; gatt

.נדיר

graff (в Голландии)

.ננוטכ

channel (напр., связи, управления); deflecting channel; hole (для облучения)

.נפט ו

tunnel; ice track (MichaelBurov); ice-field track (MichaelBurov); drain

feed (новостей, сообщений и т. п. Vadim Rouminsky)

.ציוד

channel (связи); bore (ствола, цилиндра); port way; tubing; gutter

.קַרטו, .אמריק

waterway

.רְפוּ

meatus; trema; baffle (darwinn); compartment (запястья Баян); alveus (godsmack1980)

.רָדִי

path

.רשת מ

data-link (Alex_Odeychuk); Channel (Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также : link, line, circuit и facility)

.שדות

course (в машинах и механизмах)

.שפה ע

gannabia

.תְעוּ

passageway; manifold; axis (управления); bore (напр., ствола, цилиндра); branch; lane (управления)

linc (ssn)

hole (ядерного реактора); pipe (проход); channel (ядерного реактора)

ASCII	1
GOST	1
Hi-Fi	12
Радиоактивное излучение	40
אֲנָטוֹמִיָה	255
אֲקוּסְטִיקָה	13
אֵקוֹלוֹגִיָה	111
אַסטרוֹנוֹמִיָה	5
אָרְטִילֶרִיָה	32
אבטחת מידע והגנת מידע	95
אגרוכימיה	50
אוּרוֹלוֹגִיָה	2
אוורור	3
אומנות	1
אונקולוגיה	3
אוסטרלי	2
אופטיקה ענף פיזיקה	3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	26
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	2
איכתיאולוגיה	1
אירו הידרודינמיקה	82
אלקטרוכימיה	2
אלקטרוניקה בתדר גבוה	9
אלקטרוניקה קוונטית	10
אמריקאי שימוש, לא איות	9
אנטנות ומובילי גל	16
אנרגיה סולארית	3
אסטרונאוטיקה	360
אספקת מים	6
אפולו-סויוז	15
אריזה	6
ארכיטקטורה	15
ארצות הברית	1
בְּנִיָה	453
בִּיוֹכִימִיָה	2
בֵּית יְצִיקָה	5
בַּלִיסטִיקָה	6
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	19
בּוֹטָנִיקָה	2
בּוּרסָה	8
בחירות	1
בטון	3
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	74
ביולוגיה מולקולרית	16
בניית גשר	3
בניית מבנים	1
בניית ספינות	31
בקרת איכות ותקנים	26
בריאות ובטיחות תעסוקתית	3
בריטית שימוש, לא איות	4
ג'.ג'	8
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	2
גֵאוֹגרַפיָה	49
גֵאוֹלוֹגִיָה	99
גֵאוֹמֶטרִיָה	2
גיאולוגיה הנדסית	3
גיאופיזיקה	24
גידול בעלי חיים	10
גידול דגים גידול דגים	25
גליל מלאי	6
גנטיקה	3
גס רוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	29
דָת	1
הִיסטוֹרִי	1
הִתעַמְלוּת	27
הַלחָמָה	9
הַנהָלָה	5
הַנעָלָה	1
הַעפָּלָה	1
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	18
הובלה ברכבת	56
הידראוליקה	2
הידרוביולוגיה	4
הידרוגרפיה	21
הידרולוגיה	92
הינדי	1
הכספי	6
הלמינתולוגיה	1
המשפט המנהלי	2
הנדסה גנטית	1
הנדסה הידראולית	36
הנדסה תרמית	71
הנדסת חשמל	72
הנדסת מכונות	55
הפקה	11
הקלטת קול	2
השתלות שיניים	24
התאוששות מאסון	3
ווּלגָרִי	5
זוֹאוֹלוֹגִיָה	3
חַקלָאוּת	37
חַשְׁמַל	7
חוֹק	18
חוק פלילי	1
חינוך	5
חישה מרחוק	1
חציבה	1
חשבונאות	3
טֵלֶוִיזִיָה	65
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1949
טומוגרפיה מגנטית	2
טורבינות	1
טורבינות גז בעירה	9
טורפדו	3
טיבטי	4
טילים	2
טיפול בשפכים ושפכים	1
טכנולוגיית SAP.	3
טכנולוגיית נפט וגז	22
טכנולוגית מידע	450
טלגרפיה	2
טלמכניקה	1
טלפוניה	14
טנגיז	3
טפילולוגיה	1
טראומטולוגיה	2
טריבולוגיה	1
יַעֲרָנוּת	25
יחסי ציבור	2
יחסים בינלאומיים	3
ייצור זכוכית	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	119
כְּרִיָה	36
כִּימִיָה	19
כִּירוּרגִיָה	4
כַּלְכָּלָה	61
כוח גרעיני והיתוך	28
כימיה אנליטית	1
כלי מדידה	6
כלי נשק ועבודות נשק	128
כלים	1
כללי	330
כספים	7
כרומטוגרפיה	2
כריית זהב	2
לְהַתִישׁ	2
לִנְסוֹעַ	3
לא רשמי	7
לוֹגִיסטִיקָה	9
לייזרים	6
מְיַלְדוּת	3
מִסְחָר	5
מִשׁטָרָה	4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	4
מֵטַלוּרגִיָה	70
מֵכָנִיקָה	16
מֶרחָב	2
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	97
מאגרי מידע	1
מבזה	1
מדידת רמות	1
מדיה חברתית	2
מדיניות חוץ	5
מדעי החומרים	1
מוּסִיקָה	44
מוליכים למחצה	16
מחליפי חום	1
מחשבים	273
מטרולוגיה	10
מיושן / מתוארך	1
מיסים	1
מיקום רדיו	4
מיקרואלקטרוניקה	92
מיקרוסופט	54
מיקרוסקופיה	1
מכונות חשמליות	1
מכוניות	124
מכניקה קוואנטית	1
מכס	1
מכשירי חשמל	928
מכשירי חשמל ביתיים	69
מכשירי חשמל רפואיים	40
מליורציה	12
ממשל תאגידי	3
מנועים	9
מערכות אבטחה	246
מערכות כיבוי וכיבוי אש	10
מפעלים לעיבוד גז	43
מצרים מדינה מודרנית	1
מקרוב	830
מרשתת	24
משאבות	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	43
משאבי מים	69
משפט ימי ודיני ים	8
מתמטיקה שימושית	3
נִיחוֹחַ	2
נַוָטִי	222
נאט".נאט&q	1
נוֹטָרִיקוֹן	4
נוירולוגיה	3
ניהול פרוייקט	1
ניווט	38
ניטור רטט	9
ניירות ערך	1
ננוטכנולוגיה	261
נפט וגז	71
נפט/נפט	122
נשק להשמדה המונית	5
סְלֶנְג	1
סַפָּרוּת	1
סַפרָנוּת	2
סגנון עסקי	2
סוֹצִיאָלִיזם	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	3
סחלין	30
סחלין א	2
סחלין ר	1
סחר חוץ	1
סייסמולוגיה	17
ספורט	3
ספורט ירי	1
ספקטרוסקופיה	1
עֵסֶק	35
עבודות כביש	19
עוֹר	11
עיבוד בשר	3
עיבוד עץ	7
עיסוק נוטריוני	2
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	21
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	7
פִּרסוּם	106
פֶּחָם	2
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	19
פּוֹלִיטִיקָה	14
פוליגראפיה	24
פולימרים	38
פטנטים	3
פיזיקה	100
פיזיקה גרעינית	73
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	6
פיזיקה של מצב מוצק	1
פלסטיק	34
פנטזיה ומדע בדיוני	1
פריצה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	538
ציוד אוטומטי	157
צילום	2
צילום	46
צינורות	9
צלילה	2
קֵרוּר	60
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרדיולוגיה	17
קריפטוגרפיה	9
קרן המטבע הבינלאומית	1
קרצ'.קרצ&#	3
רְפוּאִי	640
רַחֶפֶת	2
רָדִיוֹ	30
רוּסִיָה	6
רובוטיקה	13
רוקחות ופרמקולוגיה	6
ריאות	1
רכבים משוריינים	42
רפואה וטרינרית	2
רפואה משפטית	1
רפואת עיניים	7
רפואת שיניים	227
רפואת תעופה	19
רשת מחשבים	355
שדות שמן	24
שחייה	1
שיווק	16
שירותי מודיעין ואבטחה	10
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שירותים ציבוריים	7
שם מתאים	3
שפה צבאית	3
תְעוּפָה	362
תִכנוּת	257
תַחְבּוּרָה	125
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹכנָה	3
תוֹרַת הַחִסוּן	4
תוֹרַת הַעוּבָּר	17
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תחנות כוח הידרואלקטריות	6
תעשיית האנרגיה	279
תעשיית הטבק	1
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	12
תעשיית סיליקט	20
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	1528
תקשורת	199
תקשורת המונים	1566
תקשורת לוויינית	1
תקשורת סלולרית וסלולרית	1