|
|
| כלל. |
whatever + noun (Whatever the material inside the parentheses, it must not be grammatically integral to the surrounding sentence. I. Havkin) |
| .מָתֵי |
no matter how (no matter how small, the radiation should be avoided); no matter what (no matter what the nature of such a surface, there is always some opposition to (the) motion); however (however thin the shockwave, the air speed is reduced); whatever (whatever the method, the calculation/computation must be accurate/precise) |
|
|
| כלל. |
... as one is (bright as he is, he won't be able to solve this riddle – какой(-им) бы смышлёный(-м) он ни был, он не сможет решить эту головоломку Баян) |
|
|
| כלל. |
whatever (What I understand now is that, whatever your personality, it doesn't change just because your circumstances alter. -- какой бы ни был у человека характер, он не меняется  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| .מָתֵי |
whatever be the error, we must detect it |
|
|
| כלל. |
... as one is (bright as he is, he won't be able to solve this riddle – какой(-им) бы смышлёный(-м) он ни был, он не сможет решить эту головоломку Баян) |
