רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

как поживаете? מתח
כלל.	how are you getting along?; how are you?; how do you do?; how fares it?; how d'ye do?; how fare you?
.אִירִ	what's the craic? (Shakermaker)
.אַרְכ, .פִּיו	what cheer?
.סְלֶנ	how's yourself?
	how goes it?
как поживаете
כלל.	how do you find yourself; how d'ye do; how are things?; how are you getting on?
как поживаешь?
כלל.	what's up?; how've you been? (sea holly)
.לא רש	how are you stacking up? (VLZ_58)
.סְלֶנ	how's tricks? (Interex); what's good (vogeler); what's up

как поживаете: 35 צירופים, 4 נושאים

כללי	28
לא רשמי	3
מקרוב	2
סְלֶנְג	2