רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית סינית ספרדית ערבית פולנית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית שוודית

казённый adj. מתח
כלל.	government; official; public; formal; perfunctory; GI; state; commonplace; state-owned (Andrey Truhachev); government-owned (Andrey Truhachev); of State; of Treasury; state-issued (alexs2011); institutional (The hospital provides typically awful institutional food. andrei+++); state-property (Olya34); belonging to the government; issued by the government; paid for by the government; army-issue (hellamarama); budget-supported (Johnny Bravo)
.אמריק	government issue (GI); government issuance
.הומור, .לא רש	free; gratis
.עיסוק	governmental
Gruzovik, .פּוֹל	Gov (government; governmental); Govt (government; governmental)
Gruzovik, .צִיוּ	bureaucratic; banal; trite
	fiscal; government issue (Киселев); GI (government issue); GI (США MichaelBurov)

казенный : 258 צירופים, 39 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	10
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	8
ארגון העבודה	4
בַּנקָאוּת	1
בניית ספינות	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הִיסטוֹרִי	3
הומוריסטי / מצחיק	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
ז'.ז'	2
חוֹק	6
חוק פלילי	1
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טורפדו	1
כַּלְכָּלָה	5
כלי נשק ועבודות נשק	21
כללי	73
כספים	1
מיושן / מתוארך	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	10
נַוָטִי	10
נוֹטָרִיקוֹן	1
סְלֶנְג	3
עֵסֶק	2
עיסוק נוטריוני	5
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	5
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	2
צבאי	52
רִשְׁמִי	1
רוּסִיָה	3
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
תְעוּפָה	1
תקשורת	2