רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

кадр נ מתח
כלל.	frame; close-up; key group; sequence; cadre; van; skilled workers; pig-meat (о молодой неопытной девушке); pig meat; character (о человеке Albonda); still (фото) отдельный кадр); masked shot
.אבטחת	burst; framework (данных)
.אסטרו	framework; ring
.טֵלֶו	picture; field; full-field; frame (полное однократное изображение)
.טֶכנו	Dolly shot; follow shot; scene (монтажный); envelope (при передаче данных); exposure; image; photograph (напр., на фотоплёнке); screen; view; worm's eye view; cinema still; block (управляющей программы); aerial shot; slotted frame; unslotted frame; angle shot; skeleton
.טֶכנו, .נוֹטָ	over-the-shoulder
.טכנול	slide; snap; clip; screenshot (Stormy)
.לא רש	boyfriend (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр someone's lover or suitor); man
.מכשיר	cut (напр. видеофильма); FRM; full frame
.נפט/נ	snapshot
.סַפרָ	frame (фотопленки)
.פִּרס	still; take
.פוליג	frame (на фотоплёнке)
.צִיוּ	commodity (sankozh)
.ציוד	block (УП); sentence (УП); frame (на ленте); shot (изображения)
.קומיק	panel (в комиксе reijiimeganeko)
.רשת מ	calling subscriber identification
.תקשור	cap (экрана в памяти компьютера); capture (экрана в памяти компьютера); frm (frame); object snap; response frame; set (композиционный); setting up (композиционный); snap shot
Gruzovik	sequence; cinema frame; cinema shot
	scene; long-shot; shot; exposure (отдельный снимок); snapshot (состояния памяти); still (неподвижное изображение); window; single picture (отдельный снимок на киноплёнке); frame (отдельный снимок); scene (композиция снимаемого объекта); shot (кино); still (фотоснимок); frame (полное телевизионное изображение. В системе МТ8С передаются 29,97 кадров в секунду. Половина кадра называется полем (field)); picture (плёнки); cut
מחש.	sheet
кадры נ
	⇒ кадры решают всё
כלל.	staff; imagery (Alexandra 86); cadres; cadre personnel; career personnel; footage (в знач. "видео"; напр.: unique footage – уникальные кадры molyan); personnel (предприятия, учреждения)
.הבנק	personnel; labour force (oVoD)
.חשבונ	manpower
.טכנול	human resources; intrapictures frames; human resource (Bricker)
.יַעֲר	skilled workers; specialists
.כַּלְ	work force
.מכשיר	office; shot
.משאבי	talent (новая "находка" кадровиков-позитивистов Traktat Translation Agency); cardre (отдел персонала Alex_Odeychuk)
.נַוָט	cadre (A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained cdc.gov mr_mariner)
.סוביי	cadres (редкое в английском языке слово cadres произносится [ka:dri:z] и относится исключительно к бывшему СССР и странам бывшего социалистического содружества в Восточной Европе)
.קולקט	regulars
.תעשיי	labor; labour
.תקשור	screens
Gruzovik, .קולקט	regulars
	community (в данной области); material
I-кадр נ
.טֵלֶו	intra-coded frame
.טכנול	intra frame; key frame (при сжатии видеоданных); keyframe (при сжатии видеоданных)
.תִכנו	I-frame (видеокадр, сформированный при внутрикадровом кодировании потока данных. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)
.תקשור	I frame
B-кадр נ
.טֵלֶו	B-frame
.טכנול	B frame
.תִכנו	bidirectional frame (ssn)
.תקשור	B-frame picture
кадр RTF נ
.טכנול	retrain positive frame; retrain positive
P-кадр נ
.טכנול	P frame
"кадр" נ
.סְלֶנ	boyf (Anglophile); date (emalliance)
.פּוֹג	dude (Stormy)
UI-кадр נ
.תקשור	UI frame (oleg.vigodsky); UI-frame (ssn)
P-кадр נ
.תקשור	P-frame
מחש.	predicted frame (ssn)
кадры נ
כלל.	asset (sever_korrespondent)
кино кадр נ
כלל.	spot
кадр RTN נ
.טכנול	retrain negative frame; retrain negative
l-кадры נ
.טכנול	intrapictures frames
кадр CIG נ
.טכנול	calling subscriber identification
кадр TCF נ
.טכנול	test check
кадра נ
.לא רש	broad
кадр NCS נ
.רשת מ	nonstandard facilities command
кадр TSI נ
.רשת מ	transmitting subscriber identification
кадр CGMP נ
.תִכנו	CGMP frame (ssn)
кадр DTP נ
.תִכנו	DTP frame (ssn)
кадр DICOM נ
.תִכנו	DICOM frame (ssn)
ADSL-кадр נ
.תקשור	ADSL frame (oleg.vigodsky)
ETH-кадр נ
.תקשור	ETH frame (oleg.vigodsky)
GFP-кадр נ
.תקשור	GFP frame (oleg.vigodsky); GFP-frame (oleg.vigodsky)
HDSL-кадр נ
.תקשור	HDSL frame (oleg.vigodsky)
IMA-кадр נ
.תקשור	IMA frame (oleg.vigodsky)
LMI-кадр נ
.תקשור	LMI frame (oleg.vigodsky)
OAM-кадр נ
.תקשור	OAM frame (oleg.vigodsky)
OPU-кадр נ
.תקשור	OPU frame (oleg.vigodsky)
OTUK-кадр נ
.תקשור	OTUK frame (oleg.vigodsky)
PLCP-кадр נ
.תקשור	PLCP frame (oleg.vigodsky)
RPR-кадр נ
.תקשור	RPR frame (oleg.vigodsky)
SDSL-кадр נ
.תקשור	SDSL frame (oleg.vigodsky)
STM-кадр נ
.תקשור	STM frame (oleg.vigodsky)
TRAU-кадр נ
.תקשור	TRAU frame (oleg.vigodsky)
UDP-кадр נ
.תקשור	UDP message frame (oleg.vigodsky)
VDSL-кадр נ
.תקשור	VDSL frame (oleg.vigodsky)
кадр FDDI נ
.תקשור	FDDI frame (ssn)
кадр IP נ
.תקשור	IP frame (ssn)
кадр ISL נ
.תקשור	ISL frame (ssn)
кадр PCU נ
.תקשור	PCU frame (ssn)
кадр RR נ
.תקשור	RR frame (ssn)
кадр SDLC נ
.תקשור	SDLC frame (ssn)
кадр TDM נ
.תקשור	TDM frame (ssn)
U-кадр נ
.תקשור	U-frame (ssn)
кадр VBAS נ
.תקשור	VBAS frame (ssn)
AU-кадр נ
.תקשור	AU frame (oleg.vigodsky)
кадр SYNC נ
.תקשור	SYNC frame (ssn)
MAC-кадр נ
.תקשור	MAC frame (oleg.vigodsky)
кадр LAN נ
.תקשור	LAN frame (ssn)
кадр LR נ
.תקשור	LR frame (ssn)
кадр LapDm נ
.תקשור	LapDm frame (ssn)
кадр SHDSL נ
.תקשור	SHDSL frame (ssn)
кадр Frame Relay נ
.תקשור	Frame Relay frame (ssn)
кадр SONET נ
.תקשור	SONET frame (ssn)
Ethernet II-кадр נ
.תקשור	Ethernet II frame (oleg.vigodsky)
Jumbo-кадр נ
.תקשור	Jumbo frame (oleg.vigodsky)
SONET-кадр נ
.תקשור	SONET frame (oleg.vigodsky)
EF-кадр נ
.תקשור	EF frame (oleg.vigodsky)
Ping-кадр נ
.תקשור	Ping frame (oleg.vigodsky)
кадр HDLC נ
.תקשור	HDLC frame (ssn)
кадр PPPoE נ
.תקשור	PPPoE frame (ssn)
DC-кадры נ
.טכנול	DC-frames
кадр FTT נ
.טכנול	failure to train
Jumbo-кадры נ
.רשת מ	Jumbo frame (сверхдлинные Ethernet-кадры, которые используются в высокопроизводительных сетях для увеличения производительности на длинных расстояниях, а также уменьшения нагрузки на центральный процессор. kuttara)
кадр NSS נ
.רשת מ	nonstandard facilities setup
кадр NSF נ
.רשת מ	nonstandard facilities
кадр BPDU נ
.תִכנו	BPDU frame (ssn)
кадр DHCP נ
.תִכנו	DHCP frame (ssn)
кадр EAP נ
.תִכנו	EAP frame (ssn)
кадр CUR נ
.תִכנו	CUR frame (ssn)
кадр EAPOL נ
.תִכנו	EAPOL frame (ssn)
кадр baby jumbo נ
.תִכנו	baby jumbo frame (ssn)
AAA-кадр נ
.תקשור	AAA frame
EoE-кадр נ
.תקשור	EoE frame (oleg.vigodsky)
FTP-кадр נ
.תקשור	FTP frame (oleg.vigodsky)
GPF-кадр נ
.תקשור	GPF frame (oleg.vigodsky)
IGMP-кадр נ
.תקשור	IGMP frame (oleg.vigodsky)
IP-кадр נ
.תקשור	IP frame (oleg.vigodsky)
MPLS-кадр נ
.תקשור	MPLS frame (oleg.vigodsky)
ODU-кадр נ
.תקשור	ODU frame (oleg.vigodsky)
OTU-кадр נ
.תקשור	OTU frame (oleg.vigodsky)
PDH-кадр נ
.תקשור	PDH frame (oleg.vigodsky)
PPP-кадр נ
.תקשור	PPP frame (oleg.vigodsky)
SDH-кадр נ
.תקשור	SDH frame (oleg.vigodsky)
SHDSL-кадр נ
.תקשור	SHDSL frame (oleg.vigodsky)
TDMA-кадр נ
.תקשור	TDMA frame (oleg.vigodsky)
TU-кадр נ
.תקשור	TU frame (oleg.vigodsky)
VC-кадр נ
.תקשור	VC frame (oleg.vigodsky)
xDSL-кадр נ
.תקשור	xDSL frame (oleg.vigodsky)
кадр FRMR נ
.תקשור	FRMR frame (ssn)
кадр IPoE נ
.תקשור	IPoE frame (ssn)
кадр LAPD נ
.תקשור	LAPD frame (ssn)
кадр PPP נ
.תקשור	PPP frame (ssn)
кадр SDH נ
.תקשור	SDH frame (ssn)
кадр STS נ
.תקשור	STS frame (ssn)
кадр TDMA נ
.תקשור	TDMA frame (ssn)
кадр UDP נ
.תקשור	UDP frame (ssn)
кадр VoIP נ
.תקשור	VoIP frame (ssn)
кадр AVLC נ
.תקשור	AVLC frame (BabaikaFromPechka)
кадр MAC נ
.תקשור	MAC frame (ssn)

кадр, снятый камерой , которая движется параллельно с той же скоростью, что и объект: 1 צירופים, 1 נושאים

צילום

1