רוסית ⇄ אנגלית גרמנית +

история не знает сослагательного наклонения מתח
כלל.	history has no subjunctive mood (VLZ_58)
.אידיו	historians have no givens (hizman)
.ציטוט	history knows no "if" (Karl Hampe m_rakova)
.רֵטוֹ	in history, there are no givens (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)