רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צרפתית

испытания на разрыв מתח
.בקרת	tear test; abruption test; rupture test; stress-to-rupture test; tearing test; tensile strength test; burst testing (User)
.נפט ו	tension test
.נפט/נ	pulling test; tensile test
испытание на разрыв
.בְּנִ	stress-rupture test (при ползучести); bursting test
.היווצ	pull-up test (вытягивание)
.הנדסת, .מיושן	tensible test
.טֶכנו	breakdown test; breaking test; stress-to-rupture test
.טכנול	burst test
.מֵכָנ	break test
.מיקרו	pull testing (semfromshire)
.מכוני	abruption test; bursting test (под действием внутреннего давления)
.מכשיר	laceration test (Olga47)
.נַוָט	tear test; tearing test
.נפט ו	burst test (трубопроводных труб)
.נפט/נ	pulling test; tensile test; tension test; tensile strength test
.תְעוּ	rupture test
.תעשיי	strength test
	pull test; tensile-strength test; tensile strength / tear test; tensile breaking test
испытание канатов на разрыв
.כְּרִ	breaking strength test
испытание бумаги на разрыв
.סַפרָ	tearing test

испытания на разрыв: 89 צירופים, 32 נושאים

אריזה	4
בְּנִיָה	2
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	6
הִתעַמְלוּת	2
הַלחָמָה	1
הנדסת מכונות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	1
כוח גרעיני והיתוך	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכוניות	8
מכס	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	6
נַוָטִי	2
נפט/נפט	8
סַפרָנוּת	1
סחלין	1
סייסמולוגיה	2
עוֹר	5
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	1
פולימרים	4
צינורות	4
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	5
תעשיית סיליקט	1
תעשיית עיסת נייר	1