רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית דנית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צרפתית

испытание на герметичность מתח
.אירו	vacuum test
.אנרגי	leakage testing
.אסטרו	pressurization test (напр. кабины)
.אפולו	pressure integrity test; pressure leak test
.בְּנִ	tightness test; air-tight test
.הנדסת	hydraulic pressure test
.טֶכנו	air test; air-pressure test; sealing test; leakage test
.ייצור	leakage tightness test
.מֵטַל	hydraulic test
.מכוני	leak test (непроницаемость)
.מכשיר	gas leak test; spillage detection test
.מערכו	impermeability test; leak test (утечку); leakage test (утечку)
.מפעלי	air leak test (с использованием воздуха Fuat)
.נַוָט	air pressure test
.ננוטכ	pressurization test
.נפט/נ	leak test; leak-off test
.נשק ל	leakage test (боеприпаса)
.פולימ	leakage test
.פיזיק	airtight test
.ציוד	hydraulic pressure test
.קֵרוּ	leak tightness test
.רובוט	leak age test
.תְעוּ	containment test; pressure leakage testing; pressure test; pressure testing; leak testing
.תעשיי	leaktest; leak experiment; leakage experiment
.תקשור	leak proving
	air test (консервных банок, бутылок); leak test (консервных банок, бутылок); leak-rate test; leakage test (консервных банок, бутылок); tightness proving; tightness testing
испытания на герметичность
.בְּנִ	tightness test
.בקרת	air test
.טֶכנו	pressurized leakage test; proof mark
.מכשיר	vacuum testing
.נפט/נ	leakage test
.פַרמָ	penetration tests (HEPA-фильтров CRINKUM-CRANKUM)
.צינור	leak tightness testing (qualitymag.com Mixer)
	leak test; pressure test; duct leak test (Yeldar Azanbayev)

испытание на герметичность: 94 צירופים, 27 נושאים

GOST	1
אסטרונאוטיקה	3
אפולו-סויוז	3
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
הִתעַמְלוּת	2
הַלחָמָה	1
הכספי	1
הנדסת חשמל	3
הפקה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגיית נפט וגז	4
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	3
מכשירי חשמל	4
מפעלים לעיבוד גז	2
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	4
נַוָטִי	1
נפט וגז	10
נפט/נפט	10
סחלין	2
עבודות כביש	1
צבאי	1
צינורות	16
רוקחות ופרמקולוגיה	1
תְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	5