מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

исправлять

v
מתח
כלל. reform (о людях); hold; amend (to correct or improve • We shall amend the error as soon as possible); in repair; reclaim; rectify (to put right or correct (a mistake etc.) • We shall rectify the error as soon as possible); redress (to set right or compensate for); remedy (to put right • These mistakes can be remedied); mend; adjust; castigate (лит. произведение); emendate; fettle; recast; right; put right; set right; touch up; righten; beet; solder; fix; make up for (упущения • people who try to make up for their mistakes q3mi4); grind true (что-либо); think the better of (ся); correct (to remove faults and errors from; (of a teacher etc.) to mark errors in • These spectacles will correct his eye defect; I have fourteen exercise books to correct); improve; better; readjust (заново); cure (what cannot be cured must be endured – что нельзя исправить, то следует терпеть); rehabilitate (преступника); retrieve (ошибку); straighten out; red-pencil; red-short; atone (искупать); redeem (ошибки, оплошности); remediate; emend (to correct errors in (a book etc.) • The editor emended the manuscript); do somebody good; repair (to put right or make up for • Nothing can repair the harm done by your foolish remarks); revise (to correct faults and make improvements in (a book etc.) • This dictionary has been completely revised); chastise; exercise (должность); expurgate; fill (должность); imp out; perform (обязанности); polish (нравы); restore; tutor
.בְּנִ make good; do up; modify
.בניית make defects good; recondition
.בריטי sauce it up (macrugenus)
.דִיפּ straighten тж. straight out, up
.טֶכנו update; amend (текст); refit; revise (текст); rework; apply a correction; clear (ошибки); correct; make corrections; redress; cure (недостатки, задержки)
.טכנול repair (программу); update (программу)
.יַעֲר revamp; beat up
.כְּרִ repair
.כַּלְ reestablish; expunge; check for errors
.לא רש pull up (знания и т. п.)
.מֵטַל patch
.מָתֵי corr (correct); make correction; proofread; refine; amend; revise
.מיקרו cure (To set right any breaches of the contract or to remedy legal defects); fix (To repair an error in coding or logic that caused a program to malfunction or to produce incorrect results, or to modify or enhance a product, or its derivatives)
.מכוני doctor; readjust
.מכשיר rectify (напр. ошибки)
.נַוָט reduce; redrew; true up; discharge (обязанности)
.נפט/נ settle
.סְלֶנ kludge; kluge
.סִפְר castigate (текст произведения)
.סַפרָ castigate (литературное произведение); emend (текст и т.п.); emendate (текст и т.п.)
.סייסמ reform
.פטנטי set aright
.קַרטו make a correction; reset
.רְפוּ resolve
.תקשור equalize (АЧХ и т.п.)
Gruzovik, .טכנול edit
emend (текст); redeem; re-establish; make repairs; take remedial action; put in order; reclaim (кого-либо); repair (чинить); right (ошибки и т.п.); set in order; do good (кого-либо); chasten; make right; make amends (искупать); to re-establish; to red-pencil; set right (что-либо неправильно написанное, сказанное); set straight (что-либо неправильно написанное, сказанное); turn over; emendate (текст); correct (ошибку)
исправляться v
כלל. amend; reform (to give up bad habits, improve one's behaviour etc. • He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform); right; turn over a new leaf; mend manners; mend ways; mend one's ways (bookworm); fix; adjust; correct; rectify; redress; repair; revise; better; better oneself (Ремедиос_П); take up; do better (SirReal); mend one’s ways
.לא רש straighten; pull up one's socks (Well, pull up your socks then! – Ну, так исправляйся! ART Vancouver)
.פְּסִ mend
Gruzovik, .מיושן be occupied with (impf of исправиться); be engaged in (impf of исправиться); prepare oneself for (impf of исправиться)
make good; straighten out; improve
исправляя v
כלל. correctively
исправляет v
כלל. mender
Исправляйся! v
.לא רש Clean up your act! (Andrey Truhachev)
исправлять
: 249 צירופים, 52 נושאים
אָרְטִילֶרִיָה3
אבטחת מידע והגנת מידע1
אידיומטי4
אסטרונאוטיקה2
בְּנִיָה2
בדיקה לא הרסנית10
בקרת איכות ותקנים1
גנטיקה1
דָת1
דקדוק1
הַלחָמָה1
הובלה ברכבת1
חוֹק2
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה9
טורפדו1
טיפוגרפיה1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע3
טנגיז1
כְּרִיָה1
כַּלְכָּלָה20
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי57
לָטִינִית1
לוֹגִיסטִיקָה1
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה10
מחשבים2
מיושן / מתוארך4
מקרוב48
נַוָטִי2
נפט וגז1
סְלֶנְג1
סַפרָנוּת1
סייסמולוגיה1
ספורט1
עֵסֶק10
עבודות כביש2
פִּרסוּם1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה2
פטנטים4
צבאי7
ציוד אוטומטי1
קַרטוֹגרָפִיָה3
רְפוּאִי1
רכבים משוריינים2
רפואת שיניים3
תְעוּפָה1
תִכנוּת1
תקשורת המונים10

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה