מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים

использованный

adj.
מתח
Игорь Миг post-consumer
כלל. spent (used • a spent match); used; exhausted; expended (о вещи одноразового пользования Anglophile); utilised (MichaelBurov); cast-off; effete; discarded (Abysslooker); pre-owned (О_Крошка); shibby (smalldoll); gone
.אֵקוֹ waste
.בדיקה spent (отработанный); waste (отработанный); used-up (полностью израсходованный)
.הִתעַ dead
.טֶכנו used-on; depleted (Svetozar)
.כִּימ used-up; utilized
.מָתֵי being used; employed; applied
.נפט/נ made use
.פולימ used up
tired
использовать v
Gruzovik make use of (impf and pf); take advantage of (impf and pf)
Игорь Миг put in place
כלל. utilize (а не только утилизировать; to find a useful purpose for (something) • The extra money is being utilized to buy books for the school library); make use of (что-либо); use up; make use of (что-либо, кого-либо); turn to account; leverage (nikolkor); use as (в качестве чего-либо); exploit (to use (e.g. a person) unfairly for one's own advantage); be put to use; avail oneself; apply (with to; to use (something) for some purpose • He applied his wits to planning their escape); play on (He played on my sympathy until I lent him $10); tapped (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); employ (to make use of • You should employ your time better); gain advantage; deplete; trade on; turn to account (turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах); exercise (права); reclaim; take (транспорт); bring into requisition; put in requisition; embrace; harness (водные ресурсы; to make use of (a source of power, e.g. a river) for some purpose, e.g. to produce electricity or to drive machinery • Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power); exploit (в своих интересах); bring to bear; turn to; turn to useful account (Anglophile); wield (Notburga); utilise (Notburga); draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон); make away; redeem (bigmaxus); call into requisition; get through; co-opt (divert to or use in a role different from the usual or original one: [with OBJ. and INFINITIVE] social scientists were co-opted to work with the development agencies. n adopt (an idea or policy) for one's own use: the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties. NOED. Apparent efforts by the authorities to co-opt rising anti-immigrant sentiment in Russia ahead of elections for Parliament in December seem to have compounded their troubles. NYT Alexander Demidov); reproduce; make avail (Phyloneer); tap (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); feed down (землю как пастбище); put forth; put to use; put on; put to uses (Anglophile); operate (zeev); bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого Enotte); work (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата); harness for use (какой-либо источник энергии или какой-либо физический или химический процесс в практических целях VLZ_58); involve (контекстное значение) См. пример в статье "involving – использующий". I. Havkin); turn onto; make use (of something – что-либо); work around (в качестве номинального лица Побеdа); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); treat; take advantage (Ivan Pisarev); adhibit; play (someone); как пешку в игре plushkina); dip; get (в большом количестве); spend (изводить); piggyback on (New York Times Alex_Odeychuk); call on (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); ride (VLZ_58); seize the opportunity (Ivan Pisarev); use the chance (Ivan Pisarev); capitalize (Ivan Pisarev); benefit from (Ivan Pisarev); use the occasion (Ivan Pisarev); grasp the opportunity (Ivan Pisarev); act on (Ivan Pisarev); make the most of (Ivan Pisarev); use the situation (Ivan Pisarev); seize the moment (Ivan Pisarev); avail (reverso.net kee46)
.אוסטר, .סְלֶנ flog to death
.אידיו bring to the woodshed (george serebryakov); break into (что-то хранимое про запас, на всякий пожарный случай Stregoy)
.אמריק play off (You all play me off. – Вы все меня используете. Bonikid); cash in (she cashed in her remaining vacation days to go to LA Val_Ships); play up (кого-либо)
.בְּנִ salvage (напр, старый материал)
.דִיפּ improve (что-либо); invoke (что-либо); invoke; improve
.הנדסה harness (ресурсы)
.הנדסת serve (ся)
.חשבונ exploit (в своих интересах); fit
.טֶכנו run; use; employ; exploit; serve; spend; consume; reclaim (старый материал)
.טכנול take advantage (преимущества); deploy
.כְּרִ reclaim (обычно повторно)
.כִּימ recover
.כַּלְ tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования); draw; exercise; utilize
.לא מא use (относиться утилитарно к кому-либо)
.לא רש pump (You have a way with words that transcends face-to-face communication, so pump it for all it's worth while it lasts. VLZ_58)
.מָתֵי be useful; be used (up); be utilized; be in service in; programs make use of the instruction collection; adapt
.מיושן make use of (что-либо); take advantage of (в своих интересах)
.מיקרו consume (To access and execute the application logic exposed by a Web service); use (To make use of a software product); utilize (To find a practical use for); leverage (To take advantage of; capitalize on)
.נפט/נ make use
.סְלֶנ set off ("Don't worry, we will set them off on Independence Day". == "He волнуйся, мы их пустим в ход на День Независимости", - говорит Мик Джону, когда тот показывает ему не использованный на Рождество ящик петард.); rock (предмет, одежду, причёску – What kind of desktop are you guys rocking? vogeler)
.סייסמ make use of
.ספרות avail oneself of (что-либо)
.עיבוד harness
.פַרמָ employ (in, on, for)
.פטנטי work in practice
.צִיוּ hijack (неправомерно, не по назначению и т.д. A.Rezvov)
.רְפוּ apply
.רֵטוֹ jump around with (что-либо Alex_Odeychuk); capitalize on (youtube.com Alex_Odeychuk)
.תִכנו bundle (напр., приложения от сторонних организаций Alex_Odeychuk); favor (ssn); include (ssn); perform (ssn); introduce (инженерные методики ssn)
.תרגום fuck someone over (о человеке Raaassotto)
apply to; dispose; be used; apply (применять); consume (потреблять); employ (применять); incorporate (напр., об идее); employ for; employ in; employ on; utilize management tools; avail oneself of; realize; expend (до конца); fit (напр., производственную функцию); call into action; call into being; call into play; bring into action; bring into being; develop; make the most (of something – что-либо); dispose (of something – что-либо); incorporate; bring requisition; draw on; draw upon; fire away (все аргументы); fire off; take advantage of (извлекать пользу); turn to account (извлекать пользу); use up (до конца)
использоваться v
כלל. employ; exploit; make use (of); take advantage (of); turn to account; use; utilize; consume; find one's way into (sankozh); be being used (by ... – кем-либо Alex_Odeychuk); get used (medium.com Alex_Odeychuk); be in use (How long has the gymnasium been in use / out of use); be out of use (How long has the gymnasium been in use / out of use)
.בניית function (sevkevich)
.טֶכנו serve; use
.טכנול serve the purpose
.כִּימ be useful (Vishera)
.כַּלְ be in the use (bigmaxus)
.מָתֵי be useful; be used (up); be utilized; be in service in; operate
.רִשְׁ be applicable (Gri85)
.תְעוּ be employed (ulibawka)
.תִכנו be provided (ssn)
be used; be in use; be in effect (Киселев)
используя v
כלל. with (by means of; using, что-л. • Mend it with this glue; Cut it with a knife); with the benefit of (что-либо VLZ_58); through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
.מָתֵי having used; having applied; if we use; by using; using
By the aid of (Johnny Bravo); with recourse to (MissTN)
использующийся prtc.
.טכנול serving the purpose
использован adj.
.מָתֵי used; being used; utilized
использующийся prtc.
in operation; operative
использовав v
.מָתֵי having used; having applied
использовано עו"ד
.מיקרו allotment used (The number of units of allotted service that have been used); Allotments Used (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments used)
используется v
Игорь Миг is meant to be used
использовать что-либо для чего-либо v
כלל. bring sth to bear on (Ремедиос_П)
"использовано" adj.
.הבנק outstanding disbursements (рубрика в бухгалтерском учёте raf)
впервые использовать v
.מכשיר introduce
использованный
: 4782 צירופים, 254 נושאים
Hi-Fi4
Infectious disease1
אֲקוּסְטִיקָה1
אִגרוּף1
אֵקוֹלוֹגִיָה15
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע23
אוסטרלי10
אידיומטי32
איכתיאולוגיה1
אכיפת חוק1
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות33
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה11
אספקת מים2
אקלימטולוגיה1
ארגון העבודה1
ארגונים לא - ממשלתיים1
אריזה4
ארכיטקטורה9
בְּנִיָה81
בִּילְיַארד3
בַּלשָׁנוּת9
בַּנקָאוּת23
בּוּרסָה6
בדיקה לא הרסנית2
ביולוגיה1
ביטוח6
בייסבול1
בינה מלאכותית9
בישול2
בית ספר1
בניית מבנים1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות2
גֵאוֹלוֹגִיָה5
גֵהוּת1
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה2
גידול בעלי חיים1
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה38
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת7
דיאלקטי1
דקדוק1
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת4
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה2
הַשׁקָעָה5
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח27
הגנה אווירית6
הגנה על מערכת החשמל6
הובלה ברכבת3
הוקי קרח5
היגיינה תעשייתית1
הכספי2
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות3
הפקה7
הפקרות1
ווּלגָרִי10
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זיהוי פלילי1
זיקוק אלכוהול2
חַקלָאוּת7
חוֹק90
חוזים1
חומרי בנייה2
חוק פלילי2
חינוך4
חשבונאות5
טֵלֶוִיזִיָה13
טֶכנוֹלוֹגִיָה112
טֶנִיס2
טורפדו2
טיפול רפואי חירום4
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע116
טלגרפיה1
טלפוניה5
טנגיז1
יַעֲרָנוּת4
יאכטות3
יחסים בינלאומיים2
ייצור יין3
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה5
כִּימִיָה9
כִּירוּרגִיָה2
כַּלְכָּלָה107
כדורגל1
כדורסל3
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מכונה1
כללי1033
כספים13
כרומטוגרפיה1
כריית זהב1
לְהַתִישׁ3
לָטִינִית1
לא מאשרים1
לא רשמי39
לוֹגִיסטִיקָה7
מְזַלזֵל1
מְיַלְדוּת1
מִסְחָר4
מִשׁטָרָה3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה6
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב8
מַדָעִי80
מָתֵימָטִיקָה149
מאגרי מידע7
מדיה חברתית2
מוּסִיקָה3
מוליכים למחצה2
מוליקפאק1
מחקר ופיתוח1
מחשבים13
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך2
מימון SAP1
מיסים3
מיקום רדיו6
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט42
מכוניות11
מכס1
מכשירי חשמל204
מכשירי חשמל ביתיים3
מעליות1
מערכות אבטחה20
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכת אנרגיה4
מפעלים לעיבוד גז3
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב665
מרשתת14
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים5
משחקי קלפים3
משמעות הקשרית3
נַוָטִי8
נדיר / נדיר2
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן3
ניהול פרוייקט1
ניו זילנד1
ניווט1
ניירות ערך1
ניסוי קליני3
ניתוח מתמטי1
נפט וגז20
נפט/נפט8
נשק להשמדה המונית3
סְלֶנְג69
סִפְרוּת2
סֶקֶר1
סַפרָנוּת20
סביבה2
סגנון עסקי2
סחלין9
סחלין ר1
סחלין ש2
סחר בינלאומי1
סטָטִיסטִיקָה3
סטייליסטיקה1
סייסמולוגיה1
סלילת כבישים1
סלנג הקשור לסמים2
סלנג מחשוב1
סלנג של מתבגרים1
ספורט6
ספרותית/ספרותית8
עֵסֶק70
עבודות כביש1
עוֹר6
עיבוד בשר1
עיבוד נתונים3
עיבוד עץ4
עיסוק נוטריוני5
פַרמָקוֹלוֹגִיָה8
פִּרסוּם9
פִּתגָם2
פִּתגָם2
פּוֹלִיטִיקָה27
פוליגראפיה13
פולימרים1
פטנטים32
פטרוגרפיה1
פיזיקה2
פריצה1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי8
צבאי101
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי8
ציטוטים ואפוריזמים3
צילום9
צלילה1
קֵרוּר2
קַרטוֹגרָפִיָה3
קולקטיבי1
קלישאה / מוסכמה3
קריפטוגרפיה1
קרצ'2
רְפוּאִי24
רִשְׁמִי5
רֵטוֹרִיקָה8
רָדִיוֹ1
רכבים משוריינים4
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואה משפטית1
רפואת שיניים1
רפואת תעופה1
רשת מחשבים17
שַׁחְמָט4
שדות שמן1
שטרות1
שיווק4
שימוש מודרני1
שירותי מודיעין ואבטחה5
שמות ושמות משפחה1
תְעוּפָה23
תִכנוּת230
תַחְבּוּרָה26
תַחדִישׁ5
תוֹכנָה3
תיאטרון1
תעופה צבאית1
תעסוקה3
תעשיית האלומיניום5
תעשיית האנרגיה8
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון3
תקשורת4
תקשורת2
תקשורת המונים493
תקשורת סלולרית וסלולרית4
תרגום מסביר4