רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית לטבית ספרדית צרפתית

испить чашу до дна מתח
כלל.	drain to the lees; get to the bottom of; touch the bottom
.כִּתב	drain the cup of bitterness, sorrow, etc to the edges (Olga Okuneva)
.פִּתג	drink the cup to the end
.צִיוּ	drink to the lees
испить чашу страданий, горечи и т.п. до дна
כלל.	drain the lees; drink the lees
	drain to the lees
испить чашу страданий горечи и т. п. до дна
	drain to the lees; drink to the lees
испить чашу горечи, унижения и т. п. до дна
	drain the cup of bitterness, humiliation, etc to the dregs

испить чашу до дна: 11 צירופים, 5 נושאים

כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	5
כללי	2
מקרוב	2
פִּתגָם	1
צורת דיבור	1