מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים

искаженный

adj.
מתח
.צורת distorted (об информации • факты о человеке, ложная или правдивая информация, полная или неполная, перекрученная Анна Ф)
искажённый adj.
Gruzovik twisted; misrepresented
כלל. awry; corrupt (о тексте; impure • a corrupt form of English); deformed; wry; violent; perverted; strained; contorted; disfigured; falsified; obvolute; askew; mutilate (о смысле, тексте); warped (В.И.Макаров); skewed (kutsch); off balance; perverse (User); mangled (scherfas); flawed (Moscowtran); misleading (искажённые результаты = misleading results Alexander Demidov); distorted; halting; garbled (радиопомехами голос Taras); out of sync (контекстуальный перевод Ремедиос_П); drawn (напр., о лице burmistrovaA); botched; writhen (distorted, warped or perverted, suggests something unnatural or grotesque, both physically and figuratively • A writhen perception of reality – Искажённое восприятие реальности Taras)
.אבטחת corrupted
.אוסטר, .סְלֶנ wonky
.גֵאוֹ distorted (профиль)
.מיושן mutilate (о смысле, тексте и т.п.); degenerous
.מכשיר corrupt
.נפט/נ distorted (о профиле)
.סַפרָ mutilated
.פטנטי misspelled
.ציוד corrupted (напр., о данных); noisy (напр., о данных)
.רְפוּ aberrant; mutilated (о тексте, сигнале и т. п.)
.רשת מ disturbed character; malformed
.תקשור miscolored
foul; corrupted (о тексте); barbarous; drawn; perturbed; misqualified (pcheln.svet); distorted
מחש. disturbed; out of order
исказить v
Gruzovik bastardize; distort; pervert (pf of искажать); twist (pf of искажать); vitiate (pf of искажать)
Игорь Миг gloss over
כלל. distort; colour; corrupt; deprave; mutilate; angle; contort; debauch; deface; defeature; deform; draw; falsify; garble; mangle; mar; misrepresent; slant; tamper; skew; writhe (лицо); blemish
.ארכיט disfigure
.מַדָע alleet (MichaelBurov)
.מָתֵי alter; mispresent
.משמעו invalidate (данные, результаты измерений и т. п. igisheva)
.פּוֹל twist; warp
.פטנטי pervert
.צִיוּ taint (версию происшедшего • "I'm not a cop but I would imagine that in most cases, if you hold a knife to a baby's throat and refuse to drop the knife, something bad might happen." "Hush up now. Don’t let facts get in the way of a great story. It is good to see that Battered Women Support Services has concluded the investigation into this police shooting and in record time. No need for expensive forensic analysis and time wasting interviews with witnesses as that might taint the narrative." (vancouversun.com) ART Vancouver)
Gruzovik, .תקשור garble (signals)
исказиться v
Gruzovik become distorted (pf of искажаться); get distorted (pf of искажаться)
כלל. jump; alter; blemish; deform; distort; misrepresent; vitiate; twist; pervert; get
искажённое could have adj.
כלל. coulda
искажён adj.
.מָתֵי this file is corrupted
искажённое dulse adj.
כלל. dulsk (ирландский вариант Igor Tolok)
"искажено" adj.
.טֶכנו garbled
искажённый character adj.
.טכנול disturbed character
искаженный
: 427 צירופים, 76 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אבטחת מידע והגנת מידע6
אידיומטי10
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אנטארקטיקה1
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה2
אפולו-סויוז1
ארכיטקטורה1
בְּדִיקָה1
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת1
בדיקה לא הרסנית15
בניית ספינות1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גיאופיזיקה7
דִיפּלוֹמָטִיָה6
דָת2
הַנהָלָה2
הנדסה הידראולית1
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות1
הנדסת רדיו3
הפקה2
חַקלָאוּת4
חוֹק2
טֶכנוֹלוֹגִיָה23
טכנולוגית מידע7
טלפוניה1
יַעֲרָנוּת1
כַּלְכָּלָה5
כללי99
לוגופדיה1
מֵטַלוּרגִיָה4
מֶרחָב2
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה6
מחשבים5
מיושן / מתוארך2
מיקרואלקטרוניקה1
מכשירי חשמל5
מכשירי חשמל ביתיים1
מערכות אבטחה8
מקרוב64
נַוָטִי2
ננוטכנולוגיה7
סְלֶנְג1
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת2
סלנג הקשור לסמים1
סקר1
עיבוד נתונים1
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם5
פּוֹלִיטִיקָה5
פוליגראפיה1
פטנטים1
פיזיקה6
פיזיקה גרעינית1
פסיכו-בלשנות1
צבאי1
ציוד אוטומטי6
קַרטוֹגרָפִיָה3
רְפוּאִי2
רֵטוֹרִיקָה1
רפואת תעופה1
רשת מחשבים2
שיווק1
תְעוּפָה5
תַחְבּוּרָה1
תקשורת13
תקשורת1
תקשורת המונים30
תרגום מסביר1