 |
| |||
| decisive; fateful; definitive (ssn); critical (для чего-либо I. Havkin) | |||
| marginal (напр., дефект РЭА, при наличии которого использование РЭА по назначению практически невозможно или недопустимо) | |||
| marginal; influential | |||
| |||
| be key to; be instrumental | |||
be critical (for ART Vancouver); be decisive (It is the nature of the function – public or private? – which is decisive under the section. Alexander Demidov); be critical for (misha-brest); be pivotal (A.Rezvov); be crucial (for, to  lingohelp.me denton); matter (= be crucial dict.cc Andrey Truhachev) | |||
| make all the difference (During periods of bad weather, when a late spring or early fall snow covers flowering plants and stops insect activity, and when a vagrant hummingbird shows up in winter at a nectar feeder, a clean feeder filled with fresh nectar can make all the difference for a bird’s survival. – имеет решающее значение для выживания птички ART Vancouver) | |||
| be the decisive point (Alex_Odeychuk) | |||
| tip the balance; turn the balance | |||
| |||
| is of the essence (Time is often of the essence, Harris continued, because witnesses can die or important details can be missed. coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| имеющий решающее значение: 13 צירופים, 6 נושאים |
| חוֹק | 2 |
| כללי | 5 |
| מקרוב | 3 |
| סחלין | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| תִכנוּת | 1 |