מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
מלת יחס | צירופים

из-за

הכנה
מתח
כלל. from behind; from over; from across; from between; from beyond; from round; sparked by (введения triumfov); caused by (Johnny Bravo); from; of (указывает на причину); to (по причине: she lost a friend to medical experiment bojana); along of something; along of (чего-либо); thanks to (‘it's thanks to you that he's in this mess' – это из-за тебя у него неприятности // thanks to him we lost the match; Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable); because of (Taras); for the sake of; over a matter (Александр_10); as a result of (ssn); over the matter of (Александр_10); by reason of; out of; on no account of; on account; what with; for the good of; for fear of (чего-либо); in light of (Victor812); owing to (Taras); in consideration of (kee46); on account of (чего-либо; =because of • Sure, many curse the day on account of the traffic explosion. Val_Ships); on account of (because of); due to; all along of (it happened all along of your carelessness – это произошло по твоей небрежности&255); for; along; with (to die with pneumonia – умереть от воспаления лёгкихher flat was gay with flowers – цветы оживляли её квартиру); before; out (указывает на причину, основание, цель действия); round (Игорь Глазырин); by virtue of (It occupied that place in virtue of a conceptual error.); make someone do something (кого-либо, кому-либо) приходиться делать (что-либо; he makes me worry – из-за него мне приходится волноваться linton); over (по причине чего-либо Vadim Rouminsky); from off of; from out of; from without; all over (something • You tried to kill me. All over a fairy tale... Taras); because of; in view of; owing to (sb., sth., кого-л., чего-л.; because of); through (because of • He lost his job through his own stupidity); born of something (чего-либо • The economist: AT Kearney and Booz & Company, for example, considered merging several years ago, a union that many observers thought was born of weakness. nosorog); on the strength of (Abysslooker); thro; thro'; thru; as a consequence of (Ivan Pisarev); led by (Ivan Pisarev); triggered by (Ivan Pisarev); based on (Ivan Pisarev); depending on (Ivan Pisarev); related to (Ivan Pisarev); on the grounds of (Ivan Pisarev); resulting from (Ivan Pisarev); due to the fact that (Ivan Pisarev); in connection with (Ivan Pisarev); attributable to (Ivan Pisarev)
.אמריק over something (чего-либо • cop was suspended over his rant Val_Ships)
.לָטִי via
.לא רש down to (I've never dropped the bike before in my life, but I've managed to drop this bike twice in six months. I think this is down to my being unused to the relatively high center of gravity. 4uzhoj)
.לא רש, .אמריק because of (чего-либо)
.מָתֵי by; through
.סְלֶנ outta (MichaelBurov)
.סִפְר in consequence of (Ольга Матвеева)
.ספרות seeing
.תקשור see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006)
of; out; owing (to)
из-за... הכנה
כלל. in the view of; in view of
быть из-за
.לא רש have to do with (If only he had known then that it all had everything to do with him. – Если бы он только знал, что всё это из-за него. Abysslooker)
из-за
: 3723 צירופים, 200 נושאים
Radiation4
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה4
אוּנִיבֶרְסִיטָה17
אוורור1
אוסטרלי2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה10
אידיומטי18
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות14
אנטנות ומובילי גל5
אנרגיה סולארית2
אסטרונאוטיקה35
אספקת מים1
אקונומטריה3
ארגון העבודה1
אריזה1
ארכיטקטורה4
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה8
בִּיוֹכִימִיָה1
בִּילְיַארד4
בַּנקָאוּת18
בדיקה לא הרסנית62
בולאות / איסוף בולים1
בטון1
ביולוגיה1
ביטוח14
בישול3
בניית גשר1
בניית ספינות2
בקרת איכות ותקנים4
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות4
ג'3
גֵאוֹלוֹגִיָה8
גיאופיזיקה1
גידול כלבים1
דִיפּלוֹמָטִיָה5
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת2
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת7
הַאָבְקוּת1
הַנהָלָה3
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית2
הוֹלַנדִי1
הובלה ברכבת2
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי קרח10
היווצרות עפרות1
הכספי1
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות1
הנדסת רדיו9
הפקה4
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי13
ז'1
זיהוי פלילי2
חוֹק35
חוק פלילי1
חינוך9
חשבונאות3
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה95
טורבינות גז בעירה1
טורפדו1
טכנולוגיית נפט וגז4
טכנולוגית מידע118
טנגיז1
יַלדוּתִי2
יַעֲרָנוּת8
ייצור כבלים וייצור כבלים2
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה5
כִּירוּרגִיָה1
כַּדוּר יָד2
כַּלְכָּלָה83
כדורגל8
כדורסל16
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מדידה1
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי952
כספים9
כריית זהב1
לְהַתִישׁ1
לָטִינִית2
לא מאשרים1
לא רשמי51
לוֹגִיסטִיקָה4
לימודי תרבות1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה9
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב36
מַדָעִי13
מָתֵימָטִיקָה18
מאגרי מידע1
מחשבים39
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך2
מיסים6
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט8
מירוץ וספורט מוטורי1
מכונות חשמליות1
מכוניות27
מכשירי חשמל39
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים1
מנועים2
מערכות אבטחה1
מערכות כיבוי וכיבוי אש4
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה8
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב602
מרוצי סוסים1
מרשתת3
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משחקי מחשב1
משפט כלכלי2
נַוָטִי27
נדל"1
ניהול פרוייקט1
ניווט9
ניטור רטט1
ניירות ערך2
ננוטכנולוגיה5
נפט וגז12
נפט/נפט13
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג57
סִימָן מִסחָרִי2
סִפְרוּת7
סַפרָנוּת2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סחלין3
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה1
ספורט27
ספורט רכיבה על סוסים1
ספינות מפרש1
עֵסֶק45
עבודות כביש3
עיבוד עץ14
עיתונאות טרמינולוגיה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה7
פִּרסוּם12
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה9
פוליגראפיה11
פטנטים15
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית1
צִיוּרִי4
צבאי79
צוּרַת הַקטָנָה1
ציוד אוטומטי35
צילום1
צילום7
צינורות2
קַרטוֹגרָפִיָה2
קלישאה / מוסכמה2
קנדי2
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי27
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ2
ראוי ופיגורטיבי2
רדיולוגיה1
רובוטיקה16
רישום1
רכבים משוריינים5
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואת שיניים11
רפואת תעופה8
רשת מחשבים26
שַׁחְמָט9
שדות שמן2
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שוק המרת מטבע חוץ1
שירותים ציבוריים1
שפה צבאית2
תְעוּפָה76
תִכנוּת28
תַחְבּוּרָה27
תנועה בכביש1
תעשיית האנרגיה22
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית עיסת נייר2
תקשורת57
תקשורת4
תקשורת המונים332
תרגום מסביר3