רוסית ⇄ אנגלית עברית צרפתית +

и рыбку съесть, и в пруд не лезть מתח
.אידיו	have it both ways (Баян)
.פִּתג	enjoy the best of both worlds (VLZ_58); the cat would eat fish but not wet her feet.