רוסית ⇄ אנגלית הולנדית סינית צרפתית +

и рыбку съесть, и косточкой не подавиться מתח
.אידיו	have cake and eat it (wordsbase)
.פִּתג	the cat would eat fish but not wet her feet.; want bread buttered on both sides (Iryna_mudra)
Игорь Миг, .רישום, .שֶׁל	have one's cake and eat it
и рыбку съесть и косточкой не подавиться
.פִּתג	enjoy the best of both worlds (VLZ_58)