רוסית ⇄ אנגלית גרמנית צרפתית +

земные удовольствия מתח
כלל.	worldly pleasures (Sergei Aprelikov)
земное удовольствие
	carnal pleasure