רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

звукозапись נ מתח
כלל.	phonogram; sound scorodite (к фильму); tone painting; take; cut; audio; sound-track (I've just bought the sound-track of that new film)
.אֲקוּ	sound record
.הובלה	recording
.טֶכנו	audio recording
.מוּסִ	conservation of sound
.מיקרו	Sound Clip (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 37)
.מכשיר	studio operation; recording of sound
.סַפרָ	musical record; phonograph record; phonorecord; recorded music; sound reproduction
.פִּרס	sound scoring; record
.פטנטי, .אמריק	phonorecord (объект авторского права)
.תקשור	audio recording (преобразование низкочастотных звуковых колебаний в магнитные); studio sound operation
Gruzovik, .הקלטת	transcription; tape recording
	sound recording; musical imagery; canning; sound; sound record (результат); sound recording (процесс)
«звукозапись» נ
.תקשור	Sound Recorder (диалоговое окно Windows 98 — записывает звуковой сигнал со звукового выхода устройства, установленного на компьютере, например проигрывателя компакт-дисков или звуковой платы с микрофоном, чтобы прослушать эту запись, надо иметь динамики, подключённые к звуковой плате)
звукозаписи נ
כלל.	audio titles (напр., на CD snowleopard)
.זכויו	sound recordings (Leonid Dzhepko)
Звукозапись נ
.מיקרו	Sound Recorder (An accessory application in Windows that is able to record, mix, play, and edit sounds)
רוסית אוצר מילים
звукозапись נ
כלל.	процесс записи звуковой информации с целью ее сохранения и последующего воспроизведения. Звукозапись производится по схеме: микрофон - усилитель электрических колебаний - устройство, воздействующее на носитель записи. Основные системы звукозаписи: механическая, магнитная, оптическая. Бывает моно-, стерео - и квадрафоническая звукозапись. Часто звукозаписью называют саму записанную звуковую информацию. Большой Энциклопедический словарь

звукозапись : 561 צירופים, 44 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	39
אמריקאי שימוש, לא איות	2
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	6
הובלה ברכבת	2
הנדסת רדיו	4
הקלטת קול	7
ז'	1
חוֹק	3
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	94
טכנולוגית מידע	12
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	38
מִשׁטָרָה	1
מֶרחָב	1
מוּסִיקָה	7
מולטימדיה	1
מחשבים	4
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	43
מכשירי חשמל ביתיים	2
מערכות אבטחה	1
מקרוב	22
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
ניהול רשומות	1
סְלֶנְג	2
סַפרָנוּת	29
סובייטית	4
סיווג מסחר	2
עסקי הבידור	5
פִּרסוּם	14
פטנטים	1
פיזיקה	8
פלסטיק	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	1
צילום	28
רָדִיוֹ	2
תְעוּפָה	1
תעשיית המזון	1
תקשורת	17
תקשורת המונים	145