מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים
затянуть vמתח
Gruzovik drag down (pf of затягивать); drag in (pf of затягивать); lace up (pf of затягивать); tie up (pf of затягивать); cover (pf of затягивать)
כלל. protract; catch in (поясом); draw tight (что-либо); draw tight (стянуть, что-либо); unnecessarily extend (gennier); enwrap; inwrap; draw out to a great length (доклад и т. п.); slow (сюжет Candace); grow on (linton); prolong; close (pf of затягивать); span; lengthen (gennier); overextend; shroud (dark clouds shrouded the sky from east to west SirReal); pull tight; cover (with); clothe (in); delay; draw (into); involve (in)
.גידול draw in (dimock); suck in (dimock)
.הנדסת tight up (напр., гайку)
.הנדסת, .מיושן turn home (болт)
.טֶכנו cross torque; tighten
.לא רש strike up (a song)
.מכוני fasten down
.סְלֶנ drag out (речь, доклад, действие в пьесе, фильме и т.п.)
Gruzovik, .טֶכנו screw up tightly (pf of затягивать)
Gruzovik, .לא רש delay (pf of затягивать); spin out (pf of затягивать); begin to drag; begin to pull; begin to draw
Gruzovik, .נַוָט haul taut (pf of затягивать)
Gruzovik, .צִיוּ inveigle (pf of затягивать)
drag out; exceed the allotted time (выполнение работы и т.п.); string out; catch in (поясом и т. п.); draw something tight (что-либо); spin out; let it slide (Yeldar Azanbayev)
затянуться v
כלל. tighten smth. around oneself; tighten; become tight; heal over (of a wound); become clouded (of the sky); be obscured; last a long time; delay; draw down (папиросой и т. п.); pull at (папиросой и т. п.); draw out a scheme; run over (The meeting ran over, and he was late for dinner. • The previous presentation ran over and ours had to start late. Anglophile); run over time (о встрече, собрании Anglophile); draw off (I drew off the pipe wandervoegel); drag (папиросой и т.п. Rust71); become stalled (Alexander Demidov); be stalled (Alexander Demidov); become overcast; belt oneself; buckle belt; close; lace oneself up; inhale (when smoking); linger; be covered (with); be dragged down; be sucked in; skin over (of a wound); take longer (стать более продолжительным A.Rezvov); draw (on – сигаретой и т.п.: She drew hard on her cigar and plumed the smoke out towards the beach. 4uzhoj); drag out
.לא רש drag on; take a puff (сигаретой bellb1rd); be delayed; be dragged out
.סְלֶנ drag on (Tatiana H)
.צִיוּ be dragged in; be drawn in
.קַרטו take a drag (He took a cigarette, lit it up, took a drag, and put it in the ash tray. -- затянулся / сделал одну затяжку ART Vancouver)
draw down (сигаретой и т. п.); take a whiff; take the whiff
затянут v
.לא רש begin to drag (o)
затяну: 201 צירופים, 27 נושאים
אידיומטי7
אמריקאי שימוש, לא איות1
בריטית שימוש, לא איות1
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
הִתעַמְלוּת2
הובלה ברכבת1
הכספי1
הנדסת מכונות3
חוֹק1
טֶכנוֹלוֹגִיָה11
כַּדוּר יָד2
כללי75
לא רשמי5
מָתֵימָטִיקָה1
מיושן / מתוארך1
מכוניות7
ממשל תאגידי1
מקרוב61
סְלֶנְג1
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה1
צִיוּרִי3
צבאי2
צורת דיבור1
שַׁחְמָט1
תְעוּפָה1