מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
затруднение נמתח
Игорь Миг nasty problem; minefield (Although there is no problem translating words for formal, organized groups like организация (organization) or объединение (association), the subject of informal or loose groups of people is a minefield for Russian-English translators. /19/mberdy)
כלל. difficulty; trouble; handicap; ado (with much ado – с большими затруднениями); perplexity; scrape; obstruction; corner; crux; cumber; encumbrance; hurdle; knot; predicament; quandary; squeeze; tickler; jam-up; staggerer; discomfort; entanglement; flounder (в речи); sweat; complication (Alexander S. Zakharov); hardship (Бэки); jam up; rough going (MichaelBurov); glitches; clog; glitch; puzzle; nodus; slip-up; embarrassment (As archbishop of Toledo he exerted himself to protect the clergy from the obligation to pay the excises and thereby helped to perpetuate the financial embarrassments of the government.); situation (alikssepia); bother; clogging; cramp; inconvenient; woe (levmoris); cumbrance; cumbrousness; dilemma; empuzzle; fix; hesitation; incumbrance; maze; pother; stand; strait; thorn; strait waistcoat; work; slip up
.אַנתר laboriousness (dzingu)
.אוסטר, .סְלֶנ pickle
.אמריק hard sledding
.הובלה headache
.חשבונ pressure
.טֶכנו problem; obstacle; mishap (Gaist)
.טֶכנו, .צִיוּ pucker; pugger
.כַּלְ bottleneck
.לא רש hiccough (Clepa); rub; slip-up; pain in the butt (Val_Ships)
.לוֹגִ crunch (Sergei Aprelikov)
.מֵטַל trouble (в работе)
.מיושן perplex; inconveniency; perplexedness; streight
.נַוָט meander
.ניסוי concern (new route of administration raises concerns – новый путь введения вызывает затруднения peregrin)
.סְלֶנ hot spot
.פולימ hindering; hindrance
.פטנטי bar
.צִיוּ spinosity; bind (напр. to have a bit of a bind with smth. etc. Vadim Rouminsky)
.צָרְפ contretemps
.רְפוּ Difficulty imitating action (трудность) в имитации (мелких) движений (взрослого Andy)
.תְעוּ discouragement
.תעשיי hitch
.תקשור handicapping (oleg.vigodsky); impeding (oleg.vigodsky)
drawback; disincentive; impediment; inconvenience; bottleneck (перен.)
затруднения נ
כלל. rough goings; ado; worries (financial worries – денежные затруднения scherfas); trouble; difficulties (I am in difficulties for money – я испытываю денежные затруднения); rough going; cruces
.אידיו rough waters (soa.iya)
.לוֹגִ bottlenecks
.פיזיק obstacles; troubles
.רְפוּ disability
.תעשיי difficulties
incumbrance
затруднение: 661 צירופים, 65 נושאים
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אוסטרלי2
אידיומטי7
אמריקאי שימוש, לא איות10
אריזה1
בְּנִיָה2
בַּנקָאוּת7
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הובלה ברכבת2
חוֹק11
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה6
טורפדו1
טכנולוגית מידע1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה1
כִּימִיָה3
כַּלְכָּלָה40
כללי279
כספים11
לא רשמי7
לוֹגִיסטִיקָה3
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה26
מחשבים2
מיושן / מתוארך4
מכוניות2
ממשל תאגידי1
מקרוב100
משפט ימי ודיני ים1
נַוָטִי1
נוירולוגיה1
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג5
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק7
עבודות כביש4
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּרסוּם2
פּוֹלִיטִיקָה1
פולימרים1
פטנטים1
פסיכו-בלשנות1
פסיכותרפיה1
צִיוּרִי2
צָרְפָתִית1
צבאי10
קלישאה / מוסכמה3
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי28
רפואה וטרינרית2
רפואת שיניים1
רפואת תעופה8
שַׁחְמָט4
תְעוּפָה11
תִכנוּת2
תעשיית האנרגיה1
תעשיית עיסת נייר1
תקשורת המונים5