רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

заря נ מתח
Gruzovik	sunset; nightfall; daybreak; crepuscle
כלל.	brightening; the spring of day; youth; day dawn; day spring; the flush of dawn; the crack of dawn (Kitya777); dawn (often with утренняя); dawning; youthhead; red sky at morning (wikipedia.org snowleopard); glow of the morning sky (wikipedia.org snowleopard); morning red sky (wikipedia.org snowleopard); creek of day; daw; prime; glow on the horizon before sunrise; glow on the horizon after sunset; dusk (often with вечерняя)
.אַסטר	sunrise
.גֵאוֹ	twilight colours
.מֵטֵא	aurora
.נַוָט	crepuscule; tattoo
.פִּיו	day-dawn; day-spring; flush
.פיזיק	sunrise colors
.צִיוּ	dawn; beginning
Gruzovik	call (reveille, etc.); reveille; retreat
Gruzovik, .בּוֹט	garden lovage (Levisticum officinale)
Gruzovik, .צִיוּ	outset; start; threshold
	bugle call (В винительном падеже форма "зорю": бить / играть зорю – sound (the) reveille VLZ_58); taps
утренняя заря נ
.אידיו	sparrowfart (MichaelBurov); sparrow fart (MichaelBurov); sparrow's fart (MichaelBurov)
	dawn
Заря נ
	Fajr (89-я сура Священного Корана); Dawn (The 89th surah of the Glorious Qur'an; 89-я сура Священного Корана)
"Заря!" נ
.נַוָט	call to quarters (сигнал)
зариться v
כלל.	desire (Andrew Goff); set one's eyes on (Andrew Goff); hanker (after Andrew Goff); crave (Andrew Goff); covet (Andrew Goff)
.אמריק	set one's bag for something (на что-либо)
.לא רש	be hot (на; for Andrey Truhachev); have eyes (on); covet (with на + acc.)
Gruzovik, .לא רש	hanker after (impf of позариться)
	set one's bag for (на что-либо)
רוסית אוצר מילים
заря נ
כלל.	военный сигнал, исполняемый трубачом с барабанщиком или оркестром после вечерней поверки. Большой Энциклопедический словарь ; закономерная смена цветов неба, сопровождающая заход и восход Солнца. Большой Энциклопедический словарь
"Заря" נ
כלל.	парусно-моторная шхуна русской арктической экспедиции Э. В. Толля 1900-02 в районе Новосибирских о-вов. В сентябре 1902 выброшена на мель и оставлена участниками экспедиции. Большой Энциклопедический словарь

заря : 165 צירופים, 21 נושאים

אִסלַאם	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	3
אידיומטי	10
אמריקאי שימוש, לא איות	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
גיאופיזיקה	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	1
כללי	83
לא רשמי	4
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מקרוב	12
נַוָטִי	2
סְלֶנְג	1
פִּיוּטִי	4
פִּתגָם	5
צבאי	26
צורת דיבור	1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
רְפוּאִי	1
שפה צבאית	1