מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

зарегистрировать

v
מתח
Gruzovik register (pf of регистрировать)
כלל. book; calendar; check in; detect; enroll; enter; give in; mark; notify; record; file; enter a name in the list (кого-либо); catalogue; log; have registered (объявить и зарегистрировать: During the first trimester, the mother be allowed to choose abortion; or to either openly declare and have registered her inner bearing as a child, or delay these choices. Alexander Demidov)
.דִיפּ incorporate; enter a name (кого-либо)
.חוק פ, .אמריק book smb. in
.טכנול post
.פִּרס place on record
.פּוֹל catch
.פטנטי register
.תקשור enrol (oleg.vigodsky); logged on (oleg.vigodsky)
set down; register (an automobile; автомобиль); book in; book into; get something, someone registered (что-либо, кого-либо); register someone, something (кого-либо, что-либо); bring to book
зарегистрироваться v
Gruzovik register oneself (pf of регистрироваться)
כלל. check into (в гостинице, больнице; They checked into the hotel at 11:00 AM. Ofelia); record; register marriage; log; get married (VLZ_58); register; check in; sign up (на интернет сайте Damirules); register one’s marriage; enter one's appearance (на собрании); give in one's name
.חוק פ, .אמריק enter
.טכנול logon
.כדורג sign for
.מיקרו check in (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. "); sign up (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account); enroll (When referring to Microsoft licensing programs, to sign up to a volume licensing program by signing an enrollment)
Gruzovik, .לא רש register one's marriage (pf of регистрироваться)
create a user account (Andrey Truhachev); log on (Andrey Truhachev); book in; book into; get registered; provide a listing (for; включить в котировки на фондовой бирже); register for; register one's marriage (оформить брак); register oneself (отметиться в каком-либо списке); register with; set oneself down as (someone); в гостинице); opt in (Andrey Truhachev); get married in a registry office (Andrey Truhachev); get married at a registry office (Andrey Truhachev)
מחש. sign on; create a login (translator911)
зарегистрированный prtc.
כלל. incorporated; on record; upon record; booked; on the record; paid-up (о члене организации); paid up; reported (cognachennessy); referenced (blankabella)
.בַּנק registered
.גיאופ measured
.הבנק of record (Officially or publicly recorded or documented. • His title to the property is of record at the county clerk's office.)
.טכנול signed on; checked in; logged
.כַּלְ chartered by (teterevaann)
.כריית incorporated (о компании Leonid Dzhepko)
.מָתֵי documented; recorded; observed
.סגנון enrolled
.פַרמָ authorized to be marketed (traductrice-russe.com)
.פטנטי deposited (образец и т.п. HeneS)
.ציוד captured (напр., в ЭВМ)
.תעשיי registered (напр., о компании)
inscribed; entered; filed; listed; filed with the registrar of companies (о документах компании, изменениях в устав и т.п. 4uzhoj); domiciliary (Alexander Demidov)
зарегистрировано prtc.
.רְפוּ authorised (stefanbatori)
registered (в качестве промышленного образца); filed (в штампах и т.п. (напр., "Clerk of the Court – FILED – 01-Dec-2017") 4uzhoj)
"зарегистрируйте" v
.תְעוּ check
зарегистрировать
: 1247 צירופים, 134 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע3
איגודים מקצועיים2
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות5
אסטרונאוטיקה1
ארצות הברית1
בְּנִיָה3
בַּנקָאוּת67
בּוּרסָה14
בחירות3
ביולוגיה מולקולרית1
ביטוח3
בישול1
בקרת איכות ותקנים5
בריטית שימוש, לא איות1
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה32
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה3
דִיפּלוֹמָטִיָה5
הִתעַמְלוּת3
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה13
האיחוד האירופאי1
הבורסה האמריקאית1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח33
הינדי5
הכספי1
המשפט המנהלי3
הנדסת חשמל1
הפקה2
זכויות יוצרים2
חַקלָאוּת2
חברות חוץ1
חוֹק102
חוזים1
חוק פלילי2
חוקי עבודה1
חינוך4
חשבונאות9
טֶכנוֹלוֹגִיָה47
טורפדו1
טכנולוגיית SAP.11
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע16
יַעֲרָנוּת1
ייצור יין1
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה104
כוח גרעיני והיתוך1
כלי מכונה1
כללי117
כספים6
כריית זהב4
לְהַתִישׁ14
לִנְסוֹעַ3
לא רשמי2
לוֹגִיסטִיקָה1
מִשׁטָרָה2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה2
מֶרחָב1
מָתֵימָטִיקָה4
מאגרי מידע1
מוּסִיקָה1
מחשבים3
מטרולוגיה1
מימון SAP1
מיסים12
מיקרוסופט10
מכס1
מכשירי חשמל15
מעגלים מודפסים1
מערכות אבטחה17
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מערכת אנרגיה2
מקרוב60
מרשתת12
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי1
נדל"2
ניווט1
ניירות ערך8
ניסוי קליני8
ננוטכנולוגיה8
נפט וגז8
נפט/נפט39
סְלֶנְג1
סִימָן מִסחָרִי5
סִינִית1
סַפרָנוּת2
סביבה1
סגנון עסקי2
סחלין7
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה3
ספורט1
ספקטרוסקופיה1
עֵסֶק79
עיבוד נתונים2
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני5
פַרמָקוֹלוֹגִיָה10
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם6
פּוֹלִיטִיקָה9
פטנטים47
פיזיקה4
צבאי14
ציוד אוטומטי1
קרן המטבע הבינלאומית7
רְפוּאִי21
רִשְׁמִי3
רֶכֶשׁ12
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה7
רשת מחשבים2
שַׁחְמָט3
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
תְעוּפָה19
תִכנוּת27
תַחְבּוּרָה1
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה6
תעשיית המלונאות5
תקשורת16
תקשורת המונים2
תקשורת סלולרית וסלולרית2