רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

замер נ מתח
Gruzovik	surveying
כלל.	sample
.אסטרו	probe; gauging; data point
.הִתעַ	production test (Yeldar Azanbayev)
.חַקלָ	demarcating (boundaries)
.חשבונ	reading
.טֶכנו	shot; gaging; measurement; gauge; indication (отметка по шкале); metage; takeoff; reading (отметка по шкале)
.טכנול	measure
.כִּימ	determination
.מָתֵי	sampling
.מכשיר	measured value; measuring value; meter reading
.נַוָט	dipping
.ציוד	sample probe
.רְפוּ	measuring
.תְעוּ	data point (в эксперименте)
	observation; test (процесс измерения); indication (отметка на шкале); measurement (процесс измерения); determination (процесс измерения); reading (отметка на шкале)
замеры נ
.נפט/נ	surveys
.תקשור	readings; readouts
	measurements; shore tank gauging (судовые и береговые); vessel tank gauging (судовые и береговые)
замереть v
Gruzovik	come to an end (pf of замирать); stand still (pf of замирать); be rooted to the spot (pf of замирать); freeze (pf of замирать); stop (pf of замирать); falter (pf of замирать)
כלל.	fade; tail away; stop in tracks; turn short; miss a beat (о сердце Anglophile); stop dead (Мирослава fox); flat (о звуке fotus); stand motionless (Anglophile); stop suddenly (Andrew Goff); die (pf of замирать); be paralyzed (Andrey Truhachev); freeze (He froze peering into the darkness. Рина Грант); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); freeze; be stagnant (Ivan Pisarev)
.לא רש	stand transfixed (Andrey Truhachev)
.פִּיו	swoon
.צִיוּ	come to a standstill (When Mother Nature dumps over 20 inches of snow overnight, the city comes to a beautiful standstill. ART Vancouver); of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
Gruzovik, .אֲקוּ	fade away (pf of замирать)
Gruzovik, .צִיוּ	die (pf of замирать); become apathetic (pf of замирать); become unconcerned (pf of замирать)
	stop in one's tracks; die away (о звуке); die down

замер: 821 צירופים, 98 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	8
אָרְטִילֶרִיָה	1
אגרונומיה	2
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	21
אסטרונאוטיקה	10
אפולו-סויוז	3
ארגון העבודה	2
בְּנִיָה	11
בינה מלאכותית	1
בניית ספינות	2
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
גיאופיזיקה	9
גידול דבורים	1
גידול יין	1
הִתעַמְלוּת	36
הַלחָמָה	1
הגנה על מערכת החשמל	2
הכספי	5
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	2
הפקה	44
חַקלָאוּת	1
חיל הים	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	50
טורבינות גז בעירה	1
טילים	3
טכנולוגיית נפט וגז	5
טכנולוגית מידע	8
טנגיז	14
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	22
כַּלְכָּלָה	3
כלי מדידה	2
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	50
כריית זהב	7
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	12
מְיַלְדוּת	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	10
מֵכָנִיקָה	2
מַדָעִי	1
מדידות יחידה	1
מטרולוגיה	3
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	7
מכשירי חשמל	5
מכשירי חשמל רפואיים	2
ממשל תאגידי	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	38
משאבות	4
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
משפט ימי ודיני ים	1
מתקנים	1
נַוָטִי	62
ניווט	2
ניטור רטט	1
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	66
נפט/נפט	55
נשק להשמדה המונית	2
סחלין	32
סחלין א	3
סחלין ר	5
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּרסוּם	23
פלסטיק	2
צבאי	8
ציוד אוטומטי	18
צילום	2
צילום	1
צינורות	1
קרצ'.קרצ&#	2
רְפוּאִי	4
ראוי ופיגורטיבי	1
רובוטיקה	4
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	3
רפואת עיניים	1
רפואת שיניים	1
רפואת תעופה	1
שדות שמן	9
תְעוּפָה	35
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	14
תחנות כוח הידרואלקטריות	1
תעשיית האנרגיה	3
תקשורת	1
תקשורת המונים	2