| |||
bargaining; consummation of a deal (Alexander Demidov); sealing (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09) Dsinvest); consummation of the transaction (Roman_Kiba) | |||
trade execution | |||
trade execution (с ценными бумагами: не путать с "исполнением сделки", которое переводится trade settlement Sukhopleschenko) | |||
closing; closing of a deal | |||
conclusion of a transaction; conclusion of a deal; conclusion of business; conclusion of deal; conclusion of transaction | |||
making deal; making a deal; closure of a deal (Пал.); closing of a sale (ksuh); making a transaction (Elina Semykina) | |||
| |||
dealmaking (Ремедиос_П); transacting (заключение сделок с третьими лицами = transacting with third parties Alexander Demidov); contracting (заключение сделок с третьими лицами = contracting with third parties Alexander Demidov) | |||
trading |
заключение сделки: 189 צירופים, 20 נושאים |
אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
בַּנקָאוּת | 38 |
בּוּרסָה | 7 |
ביטוח | 1 |
הַשׁקָעָה | 2 |
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 7 |
חוֹק | 18 |
חשבונאות | 1 |
יישוב סכסוכים חלופי | 1 |
כַּלְכָּלָה | 44 |
כללי | 23 |
כספים | 9 |
לא רשמי | 1 |
מכשירי חשמל | 1 |
מקרוב | 5 |
סְלֶנְג | 1 |
סיווג מסחר | 1 |
עֵסֶק | 25 |
עיסוק נוטריוני | 1 |
תקשורת המונים | 2 |