רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית צרפתית

закинуть удочку מתח
	⇒ забросить удочку
כלל.	put out a feeler (Anglophile); angle
.אידיו	put out feelers (Andrey Truhachev)
.דייג	cast the fishing rod (Andrey Truhachev)
.לא רש	go fishing (fa158)
.פִּתג	put a line out
.צִיוּ	drop a hint
	cast the line
"закинуть удочку"
.שימוש	send an ice-breaker (Lana Falcon)

закинуть удочку: 4 צירופים, 3 נושאים

כללי	2
לא רשמי	1
פִּתגָם	1