רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

заканчивание скважины מתח
.טֶכנו	tailing-in
.נפט ו	drilling in (MichaelBurov); completion (крепление эксплуатационной части скважины, освоение её и оснащение эксплуатационным оборудованием. Самый оптимальный вариант перевода – заканчивание.); well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)
.נפט/נ	well finishing; completing (операция по обустройству скважины трубами и другой техникой после бурения); well completion (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины andrushin)
.שדות	finishing the well
заканчивание скважин
.טכנול	well completion
.נפט/נ	tubingless completion (при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат и подъемными, и обсадными колоннами andrushin)
.סחלין	well completions
	tubingless completion (при котором одна или несколько параллельных колонн насосно-компрессорных труб служат и подъёмными, и обсадными колоннами)
Заканчивание скважин
.הִתעַ	Drilling Completion (Lesya1986)
заканчивание скважины комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины
	well completion

заканчивание скважины с цементированием: 1 צירופים, 1 נושאים

סחלין

1