רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

закаляться v מתח
Gruzovik	become tempered (impf of закалиться); make oneself fit (impf of закалиться); improve one's endurance (impf of закалиться)
כלל.	become hard; become forged; harden; temper; steel oneself (против чего-либо-against); improve endurance; stiffen; anneal; forge (Great leaders are forged in crisis Taras)
.אידיו	toughen up (Eranwen)
.טֶכנו	indurate; chill; make hard; quench
.טֶכנו, .צִיוּ	steel
.מיושן	season
.צִיוּ	be toughened; become inured
	get fit (paseal)
закалять v
כלל.	temper (тж. перен.); steel; enure; inure; braze (в огне, на огне); fortify (тело); toughen; season; anneal; make tough (характер человека Ремедиос_П); flesh; indurate; fortify (тело)
.אגרוכ	season (растения)
.טֶכנו	harden; chill; quench
.נַוָט	temper (сталь)
.נדיר	attemper (металл)
.פְּסִ	make tough (adversity makes you tough — невзгоды закаляют Alex_Odeychuk)
.רְפוּ	set up; train
.תעשיי	seasoning; caseharden
Gruzovik	toughen a person (impf of закалить); season a person (impf of закалить)
Gruzovik, .צִיוּ	indurate (impf of закалить); make hard (impf of закалить)
	case; case-harden; fortify against (организм); toughen up
закаляющийся prtc.
.טֶכנו	hardening
закаляющий prtc.
.טֶכנו	hardening

закаляться : 27 צירופים, 11 נושאים

אידיומטי	1
בניית ספינות	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כללי	8
מֵטַלוּרגִיָה	3
מקרוב	5
סִפְרוּת	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּתגָם	1
ציטוטים ואפוריזמים	1