רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית טורקית יפנית פולנית

задеть чувства מתח
Игорь Миг	wrong; irk
כלל.	wound one's susceptibilities (Bullfinch)
задеть чьи-либо чувства
כלל.	ruffle feelings; step on toes; step on someone's corns (ssn); hurt one's feelings (In what situation do you think it's better to tell a white lie, in order not to hurt people's feelings? - acebuddy)
.אידיו	rub the wrong way (Баян)
.אידיו, .לא רש	tread on someone's corns
.פִּתג	step on somebody's toes
.צִיוּ	tread on someone's toes
	wound someone's feelings; hurt someone's feelings

задеть чувства: 8 צירופים, 2 נושאים

כללי	5
מקרוב	3