רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

задание נ מתח
Игорь Миг	tasking order
כלל.	assignment; mission; job; target; pensum; errand (поручение: I've got a plane to catch in an hour and I've got an errand for you to run.); rubric (к упражнению в учебнике Dim); action point (triumfov); task; commission
.אידיו	crack on (Interex); duck soup (Yeldar Azanbayev)
.אמריק	labor
.בְּנִ	brief (wandervoegel)
.הִתעַ	scheme
.הבנק	terms of reference (TOR); assignment (консультанта)
.הנדסת	target set point (Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
.חשבונ	assignment (напр., подчинённому)
.טֶכנו	definition; representation (функции); quota; work load; objective; specification
.טכנול	operation; remote job; absentee-user job
.ייצור	targets
.כְּרִ	assignement
.מָתֵי	imposition; presetting (topology); set up; stipulation
.מיקרו	assignment (A unit of work that a student is expected to complete); job (A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it)
.מכשיר	main target; assigning (значения величины); assignment (значения величины); objective (напр. техническое)
.מערכו	detail
.משחקי	quest (Allods Online terra_nata); job (в ролевых играх SirReal); mission (в ролевых играх SirReal); challenge (напр., в Hearthstone SirReal)
.נַוָט	assignment (напр., значений величин)
.סְלֶנ	bone-breaker; fluff; button up
.פטנטי	mandate
.ציוד	assignment (напр., величин); job (напр., ЭВМ); setpoint (ssn; Setpoint (Уставка) - это заданное значение регулируемой величины (Process Variable), "задание" это заданное значение регулирующей (управляющей) величины (Control Variable) DRE); control variable (=управляющая величина; ПИД-регулирование); task (напр., производственное)
.רובוט	setting (требуемого значения); setup (требуемого значения)
.שירות	instructions (Alex_Odeychuk)
.שליטה	setpoint (MichaelBurov)
.תְעוּ	targeting (траектории полёта к цели)
.תִכנו	work (ssn); establishing (ssn); specifications (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn); specifying (синхронизации ssn); determining (границ массива ssn); kata (на конкурсе по программированию; InfoWorld Alex_Odeychuk)
.תעשיי	assignment (напр., объём работ, значений величин); assignment (напр., объёма работ, значений величин); assignment (напр., объём работ, значений величин); inputs (объём работ, значения, исходные данные Гевар)
.תקשור	stipulating (oleg.vigodsky); stint (Alex_Odeychuk)
	planning task; duty; labour; terms of reference; task dossier; task order; a piece of work; assignation; assignment (напр., значения величин); determination (параметров или режима); fixation; piece of work; prescribing (напр., величины); prescription; settlement; upset; charge; working detail (Taras); requirement
מחש.	setting
задания נ
כלל.	targets (Lavrov)
.הַנהָ	tasks (Dashout)
.טכנול	jobs
заданий נ
כלל.	formatting
Задания נ
.מיקרו	Assignments (A Web Part that displays a list of relevant assignments. For educators, the list includes active assignments for which grades have not yet been posted. For students, the list includes upcoming assignments and their due dates)
производственное задание נ
.ציוד	order
COFIP-задание נ
.תקשור	COFIP job (oleg.vigodsky)
XML-задание נ
.תקשור	XML job (oleg.vigodsky)
производственное задание נ
.תקשור	job
плановое задание נ
.כַּלְ	target (dimock)
боевая задание נ
.תְעוּ	mission
BMML-задание נ
.תקשור	BMML job (oleg.vigodsky)
FTP-задание נ
.תקשור	FTP job (oleg.vigodsky)
задание נ
.פְּסִ	item
רוסית אוצר מילים
задание נ
כלל.	Работа по указанию преподавателя, выполняемая внеклассно к определенному сроку.

задание ввода: 92 צירופים, 13 נושאים

טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טכנולוגית מידע	18
כללי	3
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מיקרוסופט	8
מכשירי חשמל	3
מקרוב	2
צבאי	3
ציוד אוטומטי	2
רשת מחשבים	4
תִכנוּת	36
תקשורת המונים	5