מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

завод

נ
מתח
Gruzovik winding up; starter; period of running of clock, etc
כלל. fabric; works (употр. как sing и как pl; a factory etc. • The steelworks is/are closed for the holidays); factory (a workshop where manufactured articles are made in large numbers • a car factory); winding mechanism; edition; integrated plant; ropewalk; actuation; manufactory; ropework; ropeyard; ropery; period of running (of clock, etc); plant (a factory); mill; company (неэквивалентный, но полезный перевод слова "завод", поскольку в русскоязычной традиции говорится о месте производства товара, а в англоязычной – о компании-производителе товара. Если переводить "завод" как "company", то все встаёт на свои места без русскоязычной кальки "plant" или "factory" Ivan Pisarev)
.בְּנִ factor; industrial plant; factory (Промышленное предприятие с механизированным и автоматизированным способом производства, включающее одно или несколько взаимосвязанных строений, в которых располагаются производственные, административные и подсобные помещения, согласно технологии производства выпускаемой продукции cntd.ru Natalya Rovina)
.הנדסת, .מיושן manufactury
.חשבונ operating division
.טֶכנו industrial works (heffalump); production unit; shop (небольшой); winding; turnkey plant; industrial enterprise
.טכנול facility
.כַּלְ complete facility (как функциональный комплекс производительного основного капитала, включая земельный участок); factory unit; manufacturing department; manufacturing division; work-shop (teterevaann)
.מֵטַל production plant; smelter
.מדעי mill
.נַוָט winding (часов, хронометра)
.סַפרָ impression (часть тиража издания); issue (часть тиража издания); printing (часть тиража)
.סייסמ shops
.פִּרס printing
.פוליג duplication of a run; impression; manufacturer; duplication of the run
.פטנטי establishment
.צִיוּ mint
.ציוד manufacturing plant; process plant
.שֶׁעָ rewinding (часов Natikfantik)
.תעשיי works
.תקשור winding (пружинного привода киноаппарата)
Gruzovik, .לא רש habit; breeding; raising; propagation; custom
Gruzovik, .תקשור edition (number of copies printed at one time)
winding (часов); shop; enterprise; manufacturing facility; operation (MichaelBurov); actuation (запуск); factory (предприятие); house; wind (срок действия заведённого механизма); wind-up (пружины); winding (приведение в действие механизма); winding mechanism (приспособление в механизме); winding-up (приведение в действие механизма); yard (raf); construction yard (raf); industrial works; manufacture; undertaking; mill (предприятие); plant (предприятие); industrial mill; industrial plant
заводы נ
כלל. facilities
.נפט/נ refineries
factories; plants; works; mills; facility
глинозёмный завод נ
.תעשיי refinery; plant
небольшой завод נ
.ציוד shop
завод נ
.אֵקוֹ work
.הַלחָ plant
.טֶכנו factory
.טכנול run on
.תַעֲש workshop
industrial winding (часового механизма)
заводы נ
.טֶכנו, .מיושן slack water
 רוסית אוצר מילים
завод נ
כלל. 1) промышленное предприятие с механизированными процессами производства. В политэкономии понятие завод тождественно понятию фабрика.

2) Предприятие по разведению породистых и племенных животных. Большой Энциклопедический словарь

завод
: 4698 צירופים, 185 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה18
אָרְטִילֶרִיָה7
אגרוכימיה2
אומנות3
איגודים מקצועיים1
אלקטרוכימיה3
אמריקאי שימוש, לא איות13
אנרגיה סולארית6
אסטרונאוטיקה24
אספקת מים3
אפולו-סויוז3
אריזה2
ארכיטקטורה5
ארצות הברית2
בְּנִיָה189
בֵּטוֹן1
בֵּית יְצִיקָה3
בטון21
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה1
ביטוח1
בינה מלאכותית1
בישול1
בניית גשר2
בניית ספינות12
בקרת איכות ותקנים7
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
בריטית שימוש, לא איות2
ג'1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאוכימיה1
גיאופיזיקה1
גידול בעלי חיים14
גידול דגים גידול דגים8
גידול סוסים1
גליל מלאי4
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת12
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח14
הגנה אווירית3
הובלה ברכבת28
הידרוביולוגיה5
הינדי1
הכספי29
הנדסה תרמית8
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות35
הפקה42
ובכן שליטה1
זואוטכניקה2
זיקוק אלכוהול1
חַקלָאוּת34
חַשְׁמַל3
חוֹק12
חומרי בנייה1
חינוך2
חשבונאות9
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה557
טורבינות גז בעירה2
טורפדו3
טיפוגרפיה2
טכנולוגיית SAP.12
טכנולוגיית נפט וגז8
טכנולוגית מידע3
טנגיז16
יַעֲרָנוּת24
ייצור זכוכית1
ייצור יין3
ייצור כבלים וייצור כבלים4
ייצור מיכל זכוכית2
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה29
כִּימִיָה15
כַּלְכָּלָה157
כוח גרעיני והיתוך6
כלי נשק ועבודות נשק15
כללי504
כספים13
כריית זהב14
לְהַתִישׁ5
לא רשמי5
לוֹגִיסטִיקָה13
מִסְחָר2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה74
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב57
מָתֵימָטִיקָה3
מבשלת בירה6
מדעי החומרים3
מוליכים למחצה3
מחשבים1
מיושן / מתוארך3
מיקרואלקטרוניקה1
מכונות ומנגנונים6
מכונות חשמליות3
מכוניות58
מכשירי חשמל33
מנועים1
מערכות אבטחה3
מפעלים לעיבוד גז31
מפעלים לעיבוד נפט174
מצברים1
מקרוב353
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר18
משפט ימי ודיני ים1
מתקנים4
נַוָטִי38
נדיר / נדיר1
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן8
ניהול פסולת12
ננוטכנולוגיה33
נפט וגז70
נפט/נפט43
נשק להשמדה המונית15
סְלֶנְג6
סִימָן מִסחָרִי6
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת3
סביבה7
סגנון עסקי6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סובייטית617
סחלין61
סחלין א3
סחלין ר7
סחלין ש2
סיווג מסחר1
סייסמולוגיה5
עֵסֶק39
עבודות כביש19
עוֹר21
עיבוד בשר2
עיבוד עץ51
פִּרסוּם42
פֶּחָם9
פּוֹלִיטִיקָה8
פוליגראפיה12
פולימרים7
פטנטים2
פיזיקה12
פיזיקה גרעינית1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
צָרְפָתִית1
צבאי177
צבע, לכה ולכה1
ציוד אוטומטי89
צילום2
צינורות5
קֵרוּר6
קַרטוֹגרָפִיָה1
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית10
רְפוּאִי1
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה1
רישום1
רכבים משוריינים3
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט1
שדות שמן5
שיווק1
שם הארגון1
תְעוּפָה13
תִכנוּן1
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה19
תַעֲשִׂיָה59
תחנות כוח הידרואלקטריות1
תכשיט2
תנועה בכביש1
תעשיית האלומיניום39
תעשיית האנרגיה62
תעשיית הטקסטיל12
תעשיית המזון72
תעשיית השומן והשמן1
תעשיית סיליקט9
תעשיית עיסת נייר28
תקשורת2
תקשורת1
תקשורת המונים10