רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית יפנית לטבית סינית צרפתית

заветная мечта מתח
כלל.	cherished dream (Novoross); one's dear dream; ultimate dream (intern); lifelong dream (Taras); biggest dream (Taras); treasured dream (Taras); fondest dream (Taras)
.אמריק	holy grail (idiom; Earth-like ​planets – the holy grail of ​planet ​hunting – are too ​small to ​detect. Val_Ships)
.צִיוּ	dearest wish (Andrey Truhachev); most eager wish (Andrey Truhachev)
.צורת	nearest and dearest hope (Tanya Garbar)
.קלישא	hidden dream (igisheva)
заветная мечт
.אמריק	holy grail (Earth-like ​planets – the holy grail of ​planet ​hunting – are too ​small to ​detect. Val_Ships)

заветная мечта: 16 צירופים, 4 נושאים

אִירוֹנִי	1
כללי	6
מקרוב	8
ספרותית/ספרותית	1