רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית צ'כית צרפתית

забудем об этом מתח
כלל.	let's put a line under it (AnnaOchoa)
.אידיו	call it a day (Just get the product X and call it a day, product X is better than product Y. Andy)
забудем об этом!
	no ill feeling!
забудь об этом
כלל.	let it go (bolton926)
.לא רש	check that (Check that. I was wrong. Забудь об этом. Я был неправ. Interex); fuggetaboutit (бруклинский говор, изначально у итальянских гангстеров, напр., у Энцо в игре "Bayonetta 2" Tion)
Забудь об этом
.נוֹטָ	FGDAI (Fuhgedaboudit (or) Forget About It Franka_LV)
Забудь об этом!
.סְלֶנ	Drop it! (Interex)
забудьте об этом
	let the incident pass

забудем об этом: 22 צירופים, 6 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
כללי	10
לא רשמי	2
מקרוב	6
סְלֶנְג	2
צ'.צ'	1