רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רוסית שוודית

забастовка נ מתח
כלל.	play mind games; strike (рабочих); industrial action; stoppage; turnout; barring-out (учителя не впускают в класс); tie-up; barring out; tie up
.חוקי	stay away (в форме неявки на работу mashaK)
.כַּלְ	strike action; job action
.ספרדי	huelga
.פִּרס	industrial disturbance
.פּוֹל	pay-action (с требованием повысить зарплату ssn)
.תעסוק	walkout
	turn-out; picketing; industrial dispute; walk-out; labour dispute
забастовки נ
.דִיפּ	labour trouble; labour troubles
	laying off of work (и т.д.)
רוסית אוצר מילים
забастовка נ
כלל.	прекращение работы лицами наёмного труда с предъявлением администрации определенных требований, касающихся условий труда. Одна из форм разрешения коллективных трудовых конфликтов. Политическая забастовка обычно сопровождаются требованиями к правительству. Право на забастовку предусмотрено законодательством многих стран, в т. ч. Российской Федерации. Во многих странах запрещены забастовки государственных служащих и военных. Большой Энциклопедический словарь

забастовка: 567 צירופים, 30 נושאים

איגודים מקצועיים	7
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ארגון העבודה	1
ביטוח	10
בריטית שימוש, לא איות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	20
הַנהָלָה	1
חוֹק	27
חוקי עבודה	5
טֵלֶוִיזִיָה	1
כַּלְכָּלָה	46
כללי	198
כספים	4
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	8
מיסים	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	159
משמעות הקשרית	1
סְלֶנְג	6
סחלין	2
סקוטי שימוש	1
עֵסֶק	38
עיסוק נוטריוני	2
פּוֹלִיטִיקָה	16
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
תְעוּפָה	2
תעסוקה	2
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת המונים	2