 |
| |||
| international (направление; накладная Pony Express ABelonogov); abroad | |||
| overseas (Should the United States sell dangerous pesticides overseas? – Следует ли США продавать опасные пестициды за рубеж?) | |||
| |||
| ⇒ за океаном; за границей | |||
| in foreign countries (igisheva); abroad; overseas (MichaelBurov); outside of the country (Performers living outside of the country pay the National Rate of $3,000, plus the semiannual dues at the time of joining.); internationally (His work has been exhibited internationally. – выставлялись за рубежом ART Vancouver) | |||
| offshore (о приобретении товаров и услуг A.Rezvov) | |||
| without (в англ. требует конкретизации, т. е. указания страны: ...sworn declarations executed within or without the United States – ...на территории США либо за рубежом 4uzhoj); elsewhere (т. е. на территории других государств: Implications of Globalization for the Professional Status of Lawyers in the United States and Elsewhere. 4uzhoj) | |||
in foreign lands (The trouble these days, Spaxman said, is a lot of real-estate developers want their buildings, especially their high-rise condominium towers, to stand out mainly so they can better market them, particularly to wealthy people in foreign lands.  vancouversun.com ART Vancouver) | |||
| за рубеж: 411 צירופים, 64 נושאים |
| אֶתנוֹגרַפִיָה | 2 |
| אופנה | 1 |
| איגודים מקצועיים | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 3 |
| ארגון סחר עולמי | 1 |
| ארגונים לא - ממשלתיים | 1 |
| בְּנִיָה | 3 |
| בַּנקָאוּת | 9 |
| בחירות | 1 |
| ביטוח | 11 |
| בריאות | 1 |
| גֵאוֹגרַפיָה | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 6 |
| דֶמוֹגרָפִיָה | 1 |
| הַשׁקָעָה | 2 |
| האומות המאוחדות | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 6 |
| הכספי | 1 |
| המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית | 1 |
| הפקה | 1 |
| חוֹק | 17 |
| חינוך | 19 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 5 |
| טכנולוגיית SAP. | 1 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 1 |
| טנגיז | 1 |
| יחסים בינלאומיים | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 52 |
| כללי | 58 |
| כספים | 11 |
| לְהַתִישׁ | 1 |
| לִנְסוֹעַ | 1 |
| לימודי תרבות | 1 |
| מִסְחָר | 1 |
| מדיניות חוץ | 7 |
| מימון SAP | 1 |
| מיסים | 22 |
| מכוניות | 1 |
| מערכות אבטחה | 5 |
| מקרוב | 12 |
| משאבי אנוש | 1 |
| נפט וגז | 1 |
| נפט/נפט | 1 |
| סַפרָנוּת | 1 |
| סחלין | 5 |
| סחלין ר | 1 |
| סטָטִיסטִיקָה | 1 |
| עֵסֶק | 23 |
| עיסוק נוטריוני | 1 |
| פִּרסוּם | 8 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 5 |
| פוליגראפיה | 3 |
| פטנטים | 18 |
| צבאי | 48 |
| צילום | 1 |
| קנדי | 1 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 3 |
| רְפוּאִי | 5 |
| שירותי מודיעין ואבטחה | 4 |
| תְעוּפָה | 2 |
| תַחְבּוּרָה | 2 |
| תוֹרַת הַחִסוּן | 1 |
| תעשיית האנרגיה | 1 |
| תקשורת המונים | 2 |