רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית הולנדית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פינית

за дверь מתח
כלל.	out the door
за дверью
כלל.	outside (контекстуально: Wait outside! Pickman); outside the door
.אַרְכ, .ספרות	without (т. е. снаружи: I heard footsteps without – за дверью послышались шаги)
.צִיוּ	at the door (= за порогом: Leave your intolerance at the door. • This is a gun-free zone. Leave your fear at the door! 4uzhoj)

за дверь: 132 צירופים, 25 נושאים

אידיומטי	1
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כללי	57
כספים	1
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מדיניות חוץ	1
מיושן / מתוארך	2
מכוניות	1
מקרוב	29
משמעות הקשרית	2
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	3
עֵסֶק	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	5
צִיוּרִי	2
צָרְפָתִית	2
צורת דיבור	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
תקשורת המונים	1