רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית טג'יקית סינית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית

журнал наблюдения מתח
	observation lag; observer's log
журнал наблюдений
כלל.	evidence portfolio (SEIC Alexander Demidov); journal of observations (Team members maintain a journal of observations during this period of time. ART Vancouver); watching brief (naiva)
.אסטרו	logbook
.בְּנִ	field book; level book
.בקרת	record book (при испытаниях)
.מַדָע	fieldnote (allgonnabeok)
.פִּרס	observation log
.תַחְב	record book

журнал наблюдения: 21 צירופים, 14 נושאים

הכספי	2
הפקה	1
חַקלָאוּת	2
טנגיז	1
מערכות אבטחה	1
משאבי מים	1
משפט ימי ודיני ים	3
נַוָטִי	1
ניווט	1
נפט וגז	3
קַרטוֹגרָפִיָה	1
תְעוּפָה	1
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת המונים	1