רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית טג'יקית לטבית סינית ספרדית צרפתית

жив курилка מתח
Игорь Миг	still going strong
כלל.	there's life in the old dog yet
.הומור	alive, kicking and dicking (VLZ_58)
.פִּתג	there is life in the old dog yet (Anglophile)
жив курилка!
כלל.	there’s life in the old boy yet!
.אידיו	alive and kicking! (В.И.Макаров)
.לא רש	there's life in the old dog yet!
	he is still alive and kicking!
жив, курилка!
כלל.	Richard is himself again