מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

если

conj.
מתח
Gruzovik in case
כלל. if (in the event that; on condition that • He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too); whereas; with; suppose; so long as (So long as you have choices, you don't have to be hung out in traffic, you can take transit or bike to work. ART Vancouver); in case of (В.И.Макаров); to the extent (Alexander Matytsin); an'; subject to; given that; providing; supposing; assuming (в знач. "при условии, что" • I reckon the drive will take me about two hours, assuming I don't get lost. 4uzhoj); suppose (бы); supposing (бы; if); provided that (zeev); on condition that; and; an't; is not; if it; as; as long as (“Are you armed, Lestrade?” The little detective smiled. “As long as I have my trousers I have a hip-pocket, and as long as I have my hip-pocket I have something in it.” (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); when (вводит условные предложения и обороты); when (how can he buy it when he has no money? – как он может это купить, если у него нет денег?); while (While alloying elements may alter physical properties of cast iron, the final properties and especially the behaviour of the alloy during solidification, cannot be accurately predicted and controlled by chemical analysis alone. george serebryakov); provided; save
.אַרְכ sobeit
.בריטי whilst (В оборотах с противопоставлением, в значении "если...так, то...по-другому" • Whilst the steel surface does not present a wear problem for steel wire rope, the surface is rough enough to accelerate wear in synthetic fibre ropes. I. Havkin)
.טֶכנו when (в начале предложения)
.לא רש according as (depending on whether : if merriam-webster.com)
.מָתֵי if
.משמעו provided that (kee46)
.סקוטל gin
once; where (fake translator); when if (Yeldar Azanbayev); insofar as (Александр Стерляжников)
если a conj.
.מָתֵי when a
в случае, если conj.
כלל. in case
"Если..." conj.
.לימוד If... (Anderson, 1968, А́ндерсон)
если
: 5510 צירופים, 170 נושאים
Graph theory1
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אַרְכָאִי2
אוונקולרי1
אידיומטי79
אמריקאי שימוש, לא איות40
אריזה1
ארכיטקטורה2
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה6
בִּילְיַארד3
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת9
בּוּרסָה4
בדיקה לא הרסנית1
ביטוח18
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות2
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גַנָנוּת2
גיאופיזיקה1
גיליון נתוני בטיחות חומר2
דִיפּלוֹמָטִיָה16
דֶמוֹגרָפִיָה1
דָת14
דקדוק3
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת2
הַטבָּעָה1
הַשׁקָעָה3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הגנה על מערכת החשמל1
הומוריסטי / מצחיק5
הימורים3
הכספי5
המשפט המנהלי1
הפקה70
ווּלגָרִי3
ז'2
חוֹק256
חוזים15
חוק בינלאומי2
חוק בינלאומי פרטי1
חוק פלילי6
חינוך3
חשבונאות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה32
טורפדו6
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגית מידע27
טנגיז2
יישוב סכסוכים חלופי4
כְּרִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה52
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך5
כלי מכונה2
כללי2557
כספים3
כריית זהב1
לְהַתִישׁ1
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית14
לא מאשרים1
לא סטנדרטי1
לא רשמי150
לוֹגִיסטִיקָה2
לימודי תרבות2
מְיַלְדוּת2
מִסְחָר2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵכָנִיקָה17
מֶרחָב4
מַדָעִי72
מָתֵימָטִיקָה146
מבזה2
מחקר ופיתוח1
מחשבים6
מטרולוגיה2
מיושן / מתוארך6
מיסים1
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט14
מכוניות12
מכס1
מכשירי חשמל4
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי7
מערכות אבטחה5
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב783
מרשתת16
משאבי אנוש1
משחקי קלפים2
משמעות הקשרית13
משפט ימי ודיני ים1
נֱאֶמַר1
נִשׂגָב4
נַוָטִי13
נַצְרוּת2
נדיר / נדיר2
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן2
ניהול סיכונים1
ניירות ערך5
נפט וגז4
נפט/נפט4
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג15
סִפְרוּת28
סגנון חדשות1
סגנון עסקי2
סחלין18
סחלין ר2
סייסמולוגיה1
סלנג של מתבגרים1
ספורט3
ספרותית/ספרותית7
סרקסטי1
עֵסֶק76
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני14
פַרמָקוֹלוֹגִיָה4
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם1
פִּתגָם129
פִּתגָם10
פּוֹלִיטִיקָה14
פטנטים22
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית2
פשוטו כמשמעו3
צִיוּרִי2
צבאי26
צורת דיבור8
ציוד אוטומטי6
ציטוטים ואפוריזמים52
צילום3
קלישאה / מוסכמה52
קרדיולוגיה1
קרצ'4
רְפוּאִי21
רִשְׁמִי13
רֵטוֹרִיקָה45
רָדִיוֹ1
רדיולוגיה3
רובוטיקה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רפואת שיניים3
רשמיים16
רשת מחשבים2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה2
שַׁחְמָט4
שדות שמן1
שימוש אזורי מלבד זני שפה1
שפה ערבית1
שפה צבאית1
תְעוּפָה29
תִכנוּת92
תַחְבּוּרָה12
תוֹכנָה1
תנועה בכביש1
תעשייה כימית1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית המזון1
תקשורת24
תקשורת המונים83