רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יוונית יפנית לטבית לטינית ליטאית סינית סלובקית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית רוסית שוודית +

душка נ מתח
כלל.	darling ("Yes – she never doubted that Timofey was a darling ('Nu kakoy zhe tï dushka')". – V. Nabokov "Pnin" anyname1)
.סלנג	rizzler (Ремедиос_П)
душок נ
כלל.	smell (of something decomposing Anglophile); odor; odour; scent; stale odor (Val_Ships); savour; savor
.בריטי	niff (Anglophile)
.לא רש	smell of booze (Andrey Truhachev); smell of smth. beginning to decay
.לא רש, .צִיוּ	taint; tinge; smack
Gruzovik, .לא רש	bad smell; musty smell
Gruzovik, .צִיוּ	taint; smack; tinge
душки נ
.בּוֹט	sweet basil (Ocimum basilicum; Origanum basilicum)
душка נ
Gruzovik	bar; handle
כלל.	pippin; my dear; duck; ducky; lovely person (Anglophile); nice fellow (Anglophile); nice woman (Anglophile); doll (приятный человек любого пола Oleg Sollogub); my pretty (в обращении); dear creature (ramix); dear
.בּוֹט	sweet basil (Ocimum basilicum)
.הנדסת	bail
.כלי נ	soul (деталь скрипки, передающая вибрации из верхней деки в нижнюю • this element is literally the soul of the violin youtube.com almamento)
.לא רש	pussycat (Andrey Truhachev); suprasternal notch; hottie (Andrey Truhachev)
.מוּסִ	soundpost
.סְלֶנ	boiler-maker boilermaker; pipperoo; sport; pip; fuzzball (Magnatik)
Gruzovik, .אֲנָט	suprasternal notch
Gruzovik, .לא רש	dear person (masc and fem); charming person (masc and fem); darling (masc and fem); ducky (masc and fem)
רוסית אוצר מילים
душка נ
כלל.	деталь струнных смычковых музыкальных инструментов скрипичного семейства, устанавливаемая внутри корпуса и передающая вибрацию от верхней деки на нижнюю дно. Большой Энциклопедический словарь

душка : 44 צירופים, 11 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בינה מלאכותית	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גס רוח	3
כללי	16
לא רשמי	5
מכונות ומנגנונים	1
מקרוב	5
פּוֹלִיטִיקָה	2
תִכנוּת	7