top-up(либо к ранее выплаченной *основной* сумме, либо к *требуемой* по контракту сумме • In a perfect world under the City of Burnaby’s Tenant Assistance Policy, a developer will financially support the tenants it’s evicting from the apartment building it wants to redevelop. The policy states that the developer will cover the evicted renters’ moving expenses, give them “top-ups” to cover the higher rent for their new homes and offer them the right to return to the newly developed building after completion.thetyee.caART Vancouver)
cash subsidy(малообеспеченным квартиросъёмщикам от государства • “I think what this indicates is that maybe brand new buildings in an A-plus location isn’t where you want to put your affordable units because what people see is even if you spend a lot of money to subsidize for affordability, what you get really is not all that affordable. It would be much more sensible to try to buy up older units or just give cash subsidies to low-income households so they can make rent work.” (cityhallwatch.wordpress.com)ART Vancouver)
thetyee.ca ART Vancouver)